Translation of "Successor fund" in German
Meridiam
Infrastructure
Europe
II
SICAR
(MEII)
is
Meridiam
Infrastructure
SICAR
successor
fund.
Meridiam
Infrastructure
Europe
II
SICAR
(MEII)
ist
der
Nachfolgefonds
von
Meridiam
Infrastructure
SICAR.
ParaCrawl v7.1
The
Fund
is
the
successor
fund
of
SGAM
Kantara
(Fund
I)
a
EUR
115m
fund
managed
by
the
Abraaj
Group,
to
which
the
Bank
committed
EUR
10m
in
2006.
Der
Fonds
ist
Nachfolger
des
SGAM
Kantara
(Fund
I),
eines
von
der
Abraaj-Gruppe
verwalteten
Fonds
mit
einem
Volumen
von
115Millionen
Euro,
an
dem
sich
die
Bank
2006
mit
10Millionen
Euro
beteiligte.
ParaCrawl v7.1
Investment
in
Rural
Impulse
II,
a
successor
microfinance
investment
fund
incorporated
in
Luxembourg
with
the
objective
of
making
debt
and
equity
investments
in
microfinance
institutions
which
provide
financial
services
to
the
rural
poor.
Bei
dem
Investment
in
Rural
Impulse
II
handelt
es
sich
um
einen
Nachfolgefonds
für
Beteiligungen
im
Mikrofinanzierungsbereich,
der
in
Luxemburg
eingetragen
ist
und
Fremdmittel
sowie
Kapitalbeteiligungen
für
Mikrofinanzierungsinstitute
bereitstellen
will,
die
Finanzdienstleistungen
für
einkommensschwache
Haushalte
in
ländlichen
Gebieten
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
It
supports
the
Apostolic
Diakonia
of
Greece,
the
Holy
Metropolis
of
Syros-Tinos
and
the
Greek
State
as
the
successor
to
the
fund
TAKE
in
order
to
cover
the
insurance
of
clerics.
Auch
gegenüber
der
apostolischen
Diakonie
von
Griechenland,
der
Heiligen
Metropolie
von
Syros
–
Tinos
und
dem
griechischen
Staat,
der
als
Nachfolger
der
TAKE-Kasse
für
die
Versicherung
der
Geistlichen
verantwortlich
ist,
bietet
sie
finanzielle
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
The
successes
of
the
three
regional
Aureos
funds
have
led
to
the
establishment
of
the
successor
“Aureos
Africa
Fund”
in
2008.
Der
Erfolg
der
drei
Aureos-Regionalfonds
gab
2008
den
Anstoß
zur
Errichtung
des
Nachfolgers
„Aureos
Africa
Fund“.
ParaCrawl v7.1
In
July
2010
the
first
transaction
of
Finatem
III,
the
successor
fund
of
Finatem
II,
was
completed.
Im
Juli
2010
konnte
die
erste
Transaktion
von
Finatem
III,
dem
Nachfolgefonds
von
Finatem
II
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Portland
Caribbean
Fund
II
is
the
successor
fund
to
AIC
Caribbean
Fund,
a
2007-vintage
fund
with
a
fund
size
of
USD
225m.
Der
Portland
Caribbean
Fund
II
ist
der
Nachfolgefonds
des
2007
gegründeten
AIC
Caribbean
Fund
mit
einem
Volumen
von
225
Millionen
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1