Translation of "Successfully activated" in German
This
indicates
to
the
customer
that
the
display
has
been
activated
successfully.
Dies
zeigt
dem
Kunden
an,
daß
die
Anzeige
erfolgreich
aktiviert
wurde.
EuroPat v2
How
to
check
whether
Edraw
Infographic
is
successfully
activated
or
not?
Wie
überprüfe
ich,
ob
die
Aktivierung
erfolgreich
war
oder
nicht?
ParaCrawl v7.1
Which
app
you
successfully
activated
Welche
App
haben
Sie
erfolgreich
aktiviert?
CCAligned v1
The
activation
link
becomes
invalid
as
soon
as
you
have
successfully
activated
your
account.
Der
Aktivierungslink
wird
ungültig,
sobald
Sie
Ihr
Konto
erfolgreich
aktiviert
haben.
ParaCrawl v7.1
You
have
successfully
reinstalled
and
activated
Privacy
Protector
on
your
PC!
Sie
haben
Privacy
Protector
auf
Ihrem
PC
erfolgreich
neu
installiert
und
aktiviert!
ParaCrawl v7.1
You
have
successfully
activated
your
license.
Sie
haben
Ihre
Lizenz
erfolgreich
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Your
email
address
has
been
successfully
activated
for
receiving
the
newsletter!
Ihre
E-Mail-Adresse
wurde
erfolgreich
für
den
Newsletterempfang
freigeschaltet!
CCAligned v1
Your
Session-TAN
for
securities
orders
was
successfully
activated.
Ihre
Session-TAN
für
Wertpapieraufträge
wurde
erfolgreich
aktiviert.
CCAligned v1
You
have
successfully
activated
the
RIO
newsletter!
Sie
haben
den
RIO
Newsletter
erfolgreich
aktiviert!
CCAligned v1
On
May
17th,
2014
the
Pleiadian
Portal
was
activated
successfully.
Am
17.
Mai
2014
wurde
das
Plejaden-Portal
erfolgreich
aktiviert.
CCAligned v1
After
this
menu
item
has
been
successfully
activated,
the
following
text
appears
on
the
camera’s
screen:
Nach
erfolgreicher
Aktivierung
dieses
Menüpunktes
erscheint
folgender
Text
auf
der
Kamera:
CCAligned v1
How
to
check
whether
OrgCharting
is
successfully
activated
or
not?
Wie
kann
ich
überprüfen,
ob
die
Aktivierung
erfolgreich
war
oder
nicht?
ParaCrawl v7.1
Your
account
is
ready
Your
account
has
been
successfully
activated.
Ihr
Konto
ist
fertig
Ihr
Konto
wurde
erfolgreich
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
You
change
the
delivery
class
to
C
and
the
table
is
activated
successfully.
Sie
ändern
die
Auslieferungsklasse
auf
C
und
aktivieren
die
Tabelle
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
You
have
successfully
activated
your
{product_name}
license.
Sie
haben
Ihre
{product_name}
Lizenz
erfolgreich
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
You
have
successfully
activated
the
purchased
game.
Nun
haben
Sie
erfolgreich
das
bei
Gamesrocket
gekaufte
Spiel
freigeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Green
-
your
license
is
activated
successfully.
Grün
-
Ihre
Lizenz
wurde
ordnungsgemäß
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
How
to
check
whether
Edraw
Max
is
successfully
activated
or
not?
Wie
kann
ich
überprüfen,
ob
Edraw
Max
erfolgreich
aktiviert
wurde
oder
nicht?
ParaCrawl v7.1
Another
SMS
is
sent
when
VVM
has
been
successfully
activated.
Ein
weiteres
SMS
folgt,
wenn
VVM
erfolgreich
aktiviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
the
key
you
entered
is
valid,
the
software
will
be
activated
successfully.
Wenn
der
eingegebene
Schlüssel
gültig
ist,
ist
die
Aktivierung
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
How
to
check
whether
Edraw
Project
is
successfully
activated
or
not?
Wie
überprüfe
ich,
ob
die
Aktivierung
erfolgreich
war
oder
nicht?
ParaCrawl v7.1
When
your
account
has
been
activated
successfully
you
can
login
in
immediately
using
your
login
details.
Wenn
Ihr
Konto
erfolgreich
aktiviert
wurde,
können
Sie
sich
sofort
mit
Ihren
Zugangsdaten
anmelden.
ParaCrawl v7.1
When
the
‘All
Out
Mode’
is
successfully
activated
a
notification
will
be
sent
as
a
confirmation
of
this.
Wurde
der
“Alles-Aus-Modus”
erfolgreich
aktiviert,
wird
eine
Benachrichtigung
als
Bestätigung
gesendet.
CCAligned v1