Translation of "Successful use" in German
What
are
the
keys
to
successful
use
of
ICT
at
school?
Was
sind
die
Schlüssel
zu
einer
erfolgreichen
Nutzung
der
IKT
in
der
Schule?
EUbookshop v2
The
key
issues
chosen
are
multiple
drug
use,
successful
treatments
and
drug
users
in
prison.
Die
ausgewählten
Schwerpunktthemen
sind
Drogenmischkonsum,
erfolgreiche
Drogentherapien
und
Drogenkonsumenten
in
Haftanstalten.
EUbookshop v2
Thus,
the
successful
use
of
active
safety
systems
likewise
depends
directly
on
the
driver
of
the
vehicle.
Somit
ist
der
erfolgreiche
Einsatz
der
aktiven
Sicherheitssysteme
ebenfalls
unmittelbar
vom
Fahrzeugführer
abhängig.
EuroPat v2
Successful
use
has
been
made
for
the
discrimination
in
the
context
of
the
present
invention
of
various
discriminant
analysis
techniques.
Für
die
Diskriminierung
wurden
im
Zusammenhang
der
vorliegenden
Erfindung
unterschiedliche
Diskriminanzanalyse-Verfahren
erfolgreich
eingesetzt.
EuroPat v2
The
same
one
is
valid
after
successful
trial
commissioning
/
use.
Das
gleiche
gilt
nach
erfolgreicher
Probe-
Inbetriebsetzung/Benutzung.
ParaCrawl v7.1
For
a
successful
use
of
the
method
some
didactic
rules
should
be
followed:
Für
einen
erfolgreichen
Einsatz
der
Methode
sollten
einige
didaktische
Regeln
befolgt
werden:
CCAligned v1
The
three
points
for
successful
use
of
AI
are:
Die
drei
Punkte
für
eine
erfolgreich
angewandte
AI
sind
folglich:
CCAligned v1
Thousands
of
the
world’s
most
successful
companies
use
our
solutions
in
their
production
chain.
Tausende
der
erfolgreichsten
Unternehmen
der
Welt
nutzen
unsere
Lösungen
in
Ihrer
Produktionskette.
CCAligned v1
The
offeror
does
not
guarantee
that
during
the
contract
duration
a
successful
use
takes
place.
Der
Betreiber
garantiert
nicht,
dass
während
der
Vertragsdauer
eine
erfolgreiche
Nutzung
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
How
I
can
make
“successful”
use
of
it.
Wie
ich
sie
„erfolgreich“
nutzen
kann.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
options
and
a
variety
of
cutting
units
available
for
successful
use.
Für
den
erfolgreichen
Einsatz
stehen
viele
Optionen
und
mehrere
Schneidwerke
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Toyota
is
a
good
example
of
successful
use
of
this
philosophy.
Ein
Beispiel
für
erfolgreichen
Einsatz
der
Philosophie
ist
Toyota.
ParaCrawl v7.1
All
successful
traders
use
and
collect
their
own
list
of
signals.
Jeder
erfolgreiche
Trader
benutzt
und
sammelt
seine
eigene
Liste
an
Signalen.
ParaCrawl v7.1
This
precise
unit
is
the
basis
for
its
successful
use.
Diese
präzise
Einheit
ist
die
Grundlage
für
ihren
erfolgreichen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
He
was
also
successful
in
his
use
of
litigation
against
the
Republic
of
Congo.
Aber
auch
gegen
die
Republik
Kongo
war
er
mit
seiner
juristischen
Klagestrategie
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
Tactical
uniforms
are
indispensable
for
successful
use.
Taktische
Uniformen
sind
unentbehrlich
für
den
erfolgreichen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
further
guarantee
for
the
successful
operation
and
use
of
our
systems.
Dies
ist
ein
Garant
für
den
erfolgreichen
Betrieb
und
Einsatz
unserer
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Her
research
results
have
already
been
put
to
successful
use
in
commercial
software.
Ihre
Forschungsergebnisse
wurden
bereits
in
kommerzieller
Software
erfolgreich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1