Translation of "Success or failure" in German

Madam President, 'success or failure, that is the question'.
Frau Präsidentin, Erfolg oder Versagen, das ist hier die Frage.
Europarl v8

Success or failure outside of the European Union has repercussions for many sectors within the EU.
Erfolge oder Misserfolge außerhalb der Europäischen Union haben Auswirkungen auf zahlreiche unionsinterne Bereiche.
Europarl v8

Returns TRUE on success, or FALSE on failure.
Gibt bei Erfolg TRUE zurück und bei einem Fehler FALSE.
PHP v1

Returns TRUE on success or FALSE on failure.
Gibt bei Erfolg TRUE zurück, bei Fehler FALSE.
PHP v1

The success or failure of Morsi’s government will rest largely on the economy.
Der Erfolg von Morsis Regierung wird vor allem von der wirtschaftlichen Entwicklung abhängen.
News-Commentary v14

Yet success or failure still depends on the individual athlete.
Dennoch sind Erfolg oder Misserfolg noch immer vom einzelnen Athleten abhängig.
News-Commentary v14

A targeted localisation strategy can make the difference in future between global success or failure.
Eine gezielte Lokalisierungsstrategie kann künftig über Erfolg oder Mißerfolg entscheiden.
TildeMODEL v2018

But it is not directly proportionate to the success or failure of the programmes concerned.
Es steht jedoch nicht direkt im Verhältnis zum Erfolg oder Mißerfolg der Programme.
TildeMODEL v2018

Otherwise, you'll never know whether you're a success or failure.
Andernfalls erfahren Sie nie, ob Sie's draufhaben oder nicht.
OpenSubtitles v2018

The ultimate responsibility for success or failure is therefore a shared one.
Letztendlich ruht also die Verantwor­tung für Erfolg oder Scheitern auf vielen Schultern.
TildeMODEL v2018