Translation of "Suburban location" in German

Spend active days and enjoy wonderful nights in a quiet, suburban location.
Verbringe aktive Tage und genieße traumhafte Nächte in ruhiger und stadtnaher Lage.
ParaCrawl v7.1

The bridge connects the city with a green suburban area, the location of the Ljubljana Botanic Garden.
Sie verbindet die Stadt mit dem grünen Hinterland, der südöstlichen Vorstadt und dem Botanischen Garten.
ParaCrawl v7.1

Like the Villa Farnesina in Rome, the suburban location allowed for a mixing of both palace and villa architecture.
Wie bei der Villa Farnesina erlaubte auch hier die Lage außerhalb der Stadt die Mischung aus Palast und Villa.
WikiMatrix v1

Osterley Park Hotel provides recently refurbished, functional 1 star accommodation in a suburban location in west...
Das Osterley Park Hotel ist eine vor kurzem renovierte, zweckmäßige 1-Stern-Unterkunft in einer Vorstadt im Westen von...
ParaCrawl v7.1

Benefits of the suburban location just meters outside of Aix include fresh air and a charming private garden behind the property.
Die Vorzüge der vorstädtischen Lage nur Meter außerhalb von Aix schließen frische Luft und einen hübschen, privaten Garten hinter dem Haus ein.
ParaCrawl v7.1

This suburban location is ideal for enjoying outdoor activities such as horse riding, golf or water sports, with the County Dublin coast just 15 minutes away by car or for visits to Croke Park stadium for Gaelic football & hurling matches, plus international soccer games featuring the Irish national team.
Die vorstädtische Lage ist ideal um Aktivitäten im Freien nachzugehen, wie Reiten, Golf oder Wassersport, da die Küste nur 15 Fahrminuten entfernt liegt, oder besuchen Sie das Croke Park Stadion um Gaelic Football und Hurlingspiele anzusehen, sowie internationale Fußballspiele der irischen Nationalmannschaft.
ParaCrawl v7.1