Translation of "Where they are located" in German
Creditors
should
enjoy
a
level
playing
field
irrespective
of
where
they
are
located.
Für
Gläubiger
sollten
unabhängig
von
ihrem
Standort
die
gleichen
Ausgangsbedingungen
gelten.
DGT v2019
You
will
tell
me
where
they
are
located.
Sie
sagen
mir,
wo
sie
stationiert
sind.
OpenSubtitles v2018
The
inventory
will
contain
data
on
the
characteristics
of
these
resources
and
where
they
are
located.
Das
Verzeichnis
enthält
Angaben
über
die
Beschaffenheit
und
den
Standort
der
genannten
Mittel.
EUbookshop v2
Consumers
must
have
practical
access
to
binding
redress,
no
matter
where
they
are
located.
Verbraucher
müssen
einen
Zugang
zu
Widergutmachungsmöglichkeiten
haben-
unabhängig
davon,
wo
sie
leben.
ParaCrawl v7.1
How
many
Theme
Islands
are
there
and
where
are
they
located?
Wieviele
und
welche
Themeninseln
gibt
es,
und
wo
liegen
sie?
CCAligned v1
Collaborate
with
colleagues
and
external
partners,
irrespective
where
they
are
located.
Arbeiten
Sie
mit
Kollegen
und
externen
Ansprechpartnern,
unabhängig
vom
Standort
der
Teilnehmer.
CCAligned v1
You
just
need
to
know
where
they
are
located.
Sie
müssen
nur
wissen,
wo
sie
sich
befinden.
ParaCrawl v7.1
Branch
offices
are
entered
in
the
commercial
register
of
the
place
where
they
are
located.
Zweigniederlassungen
sind
ins
Handelsregister
des
Ortes
einzutragen,
an
dem
sie
sich
befinden.
ParaCrawl v7.1
TVs
and
stereos
promote
Yang
energy
of
the
place
where
they
are
located.
Fernseher
und
Stereoanlagen
Förderung
der
Yang-Energie
des
Ortes,
wo
sie
sich
befinden.
ParaCrawl v7.1
How
many
wheelchair
seats
does
Volksoper
Wien
provide,
and
where
are
they
located?
Wie
viele
Rollstuhlplätze
bietet
die
Volksoper
Wien
an
und
wo
befinden
sich
diese?
ParaCrawl v7.1
How
many
different
boards
of
appeal
are
there
and
where
are
they
located?
Wie
viele
verschiedene
Beschwerdekammern
gibt
es,
und
wo
befinden
sie
sich?
ParaCrawl v7.1
Today
nowwe
know
where
they
are
located
and
the
substance
they
are
made
up
of.
Heute
wissenwir,
wo
sie
sich
befinden
und
woraus
sie
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Collaborate
with
colleagues
and
external
partners
,
irrespective
where
they
are
located.
Arbeiten
Sie
mit
Kollegen
und
externen
Ansprechpartnern,
unabhängig
vom
Standort
der
Teilnehmer.
CCAligned v1
How
many
data
centres
do
you
have
and
where
are
they
located?
Wie
viele
Rechenzentren
besitzen
Sie
und
wo
befinden
sie
sich?
CCAligned v1
Besides,
it
also
lets
you
verify
hidden
files,
no
matter
where
they
are
located.
Außerdem
können
Sie
versteckte
Dateien
überprüfen,
egal
wo
sie
sich
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
graphic
shows
the
most
important
of
these
elements
and
where
they
are
located.
Die
Grafik
zeigt
wesentliche
Bestandteile
und
wo
sie
liegen.
ParaCrawl v7.1
They
were
formed
when
the
mountain
massif
where
they
are
located
fractured.
Sie
entstanden,
als
das
Gebirgsmassiv,
in
dem
sie
liegen,
zerbrach.
ParaCrawl v7.1
How
long
do
pollutants
remain
active
in
a
river
and
where
are
they
located?
Wie
lange
wirken
Schadstoffe
in
einem
Fließgewässer
und
wo
bleiben
sie?
ParaCrawl v7.1
They
were
formed
when
the
mountain
massif
where
they
are
located...
Sie
entstanden,
als
das
Gebirgsmassiv,
in
dem
sie
liegen,...
ParaCrawl v7.1
Sandy
beaches
are
special
features
of
any
campsite
where
they
are
located.
Die
Sandstrände
sind
die
Besonderheit
jedes
Campingplatzes,
in
dem
sie
sich
befinden.
ParaCrawl v7.1