Translation of "Substitution table" in German
Patients
with
HCV
genotype
1a
predominantly
had
emerging
R155K
alone
or
in
combination
with
amino
acid
substitutions
at
NS3
positions
80,
122
and/or
168,
while
patients
with
HCV
genotype
1b
had
most
often
an
emerging
D168V
substitution
(table
10).
Bei
Patienten
mit
HCV-Genotyp
1a
trat
überwiegend
R155K
allein
oder
in
Kombination
mit
Aminosäuresubstitutionen
an
den
NS3-Positionen
80,
122
und/oder
168
auf,
während
bei
Patienten
mit
HCV-Genotyp
1b
meist
eine
D168V-Substitution
auftrat
(Tabelle
10).
ELRC_2682 v1
In
Table
1
the
preparation
conditions
are
listed,
in
Table
2
the
degrees
of
substitution
and
in
Table
3
the
results
of
testing
of
various
sulphoethyl,
hydroxyalkyl-substituted
cellulose
derivatives
by
comparison
with
a
commercial
methyl
hydroxyethyl
cellulose
(WalocelRTM
M)
of
comparable
viscosity.
In
Tabelle
1
sind
die
Herstellbedingungen,
in
Tabelle
2
die
Substitutionsgrade
und
in
Tabelle
3
die
Ergebnisse
der
Austestung
verschiedener
sulfoethylhydroxyalkylsubstituierter
Cellulosederivate
im
Vergleich
mit
einer
handelsüblichen
droxyethylcellulose
(Walocel®
M)
vergleichbarer
Viskosität
aufgeführt.
EuroPat v2
The
substitution
table
(m_pTable)
is
meaningfully
created
the
way
that
allows
the
optimum
further
compression
of
the
text
encrypted
with
this
algorithm.
Die
Ersetzungstabelle
(m_pTable)
wird
so
gebildet,
daß
mit
der
späteren
Komprimierung
die
höchste
Komprimierungsrate
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Furtheron
the
tool
gdisk
(and
sgdisk,
…)
has
an
internal
substitution
table
for
unknown
partition
types.
Weiterhin
kennt
das
Werkzeug
gdisk
(und
sgdisk,...)
eine
interne
Ersetzungstabelle
für
unbekannte
Partitionstypen.
ParaCrawl v7.1
Consonants
get
substituted
by
the
table.
Konsonanten
werden
nach
der
Ersetzungstabelle
substituiert.
CCAligned v1
None
of
the
de
novo
substitutions
(see
Table
4)
are
specific
to
atazanavir
and
may
reflect
reemergence
of
archived
resistance
on
atazanavir
+
ritonavir
in
Study
045
treatment-experienced
population.
Keine
der
De-novo-Substitutionen
(siehe
Tabelle
4)
ist
spezifisch
gegen
Atazanavir
gerichtet
und
spiegelt
möglicherweise
das
Wiederauftreten
einer
archivierten
Resistenz
gegen
Atazanavir
+
Ritonavir
in
der
vorbehandelten
Population
aus
Studie
045
wider.
ELRC_2682 v1
None
of
the
de
novo
substitutions
(see
Table
4)
are
specific
to
atazanavir
and
may
reflect
re-emergence
of
archived
resistance
on
atazanavir
+
ritonavir
in
Study
045
treatment-experienced
population.
Keine
der
De-novo-Substitutionen
(siehe
Tabelle
4)
ist
spezifisch
gegen
Atazanavir
gerichtet
und
spiegelt
möglicherweise
das
Wiederauftreten
einer
archivierten
Resistenz
gegen
Atazanavir
+
Ritonavir
in
der
vorbehandelten
Population
aus
Studie
045
wider.
ELRC_2682 v1
Moreover,
the
programmable
decoding
functions
allow
of
modification
even
during
the
operation
of
the
signal
processor,
or
of
a
device
in
which
the
signal
processor
is
used,
in
that
new
decoding
tables
substituting
the
previously
loaded
decoding
tables
are
loaded,
to
enable
an
adaptation
to
different
operational
states.
Darüberhinaus
lassen
sich
die
programmierbaren
Decodierfunktionen
auch
während
des
Betriebs
des
Signalprozessors
bzw.
eines
Geräts,
in
dem
der
Signalprozessor
gerade
eingesetzt
wird,
durch
Laden
von
neuen
Decodiertabellen,
die
die
vorher
geladenen
Decodiertabellen
ersetzen,
modifizieren,
um
eine
Anpassung
an
verschiedene
Betriebszustände
zu
ermöglichen.
EuroPat v2