Translation of "Substituted for" in German
And
the
Structural
Funds
may
not
be
substituted
for
insurance.
Der
Strukturfonds
darf
nicht
die
Versicherung
ersetzen.
Europarl v8
Too
often
they
are
treated
as
donations,
funds
to
be
substituted
for
national
funds.
Sie
werden
oft
als
Geschenke,
als
Ersatz
für
nationale
Finanzmittel
betrachtet.
Europarl v8
At
half
time,
coach
Felix
Magath
substituted
him
for
Cristian
Zaccardo.
Zur
Halbzeit
wechselte
ihn
Trainer
Felix
Magath
für
Cristian
Zaccardo
ein.
Wikipedia v1.0
He
substituted
for
the
injured
player.
Er
wurde
für
den
verletzten
Spieler
eingewechselt.
Tatoeba v2021-03-10
She
substituted
margarine
for
butter.
Sie
hat
die
Butter
durch
Margarine
ersetzt.
Tatoeba v2021-03-10
The
following
shall
be
substituted
for
Article
15:
Der
Text
von
Artikel
15
wird
durch
folgenden
Text
ersetzt:
JRC-Acquis v3.0
He
substituted
a
light
for
the
bell.
Er
ersetzte
die
Glocke
durch
ein
Licht.
Tatoeba v2021-03-10
Subcutaneous
administration
cannot
be
substituted
for
intramuscular
administration.
Die
intramuskuläre
Gabe
kann
nicht
durch
eine
subkutane
Applikation
ersetzt
werden.
ELRC_2682 v1
A
printed
seal
may
be
substituted
for
the
stamp.
Der
Stempel
kann
durch
ein
gedrucktes
Siegel
ersetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0