Translation of "Substantial completion" in German

Regrettably, its substantial completion took too long and its full implementation requires continued attention.
Bedauerlicherweise dauerte der Abschluss des Fahrplans zu lange und seine vollständige Umsetzung erfordert anhaltende Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018

The transcendental completion If the Jahressuppe still is not arrived for the substantial completion, but guests are already here, invite them to take a spoonful of soup.
Die transzendente Vollendung Sollte die Jahressuppe zur substantiellen Vollendung nicht auftauchen, die Gäste aber schon, bitten Sie sie, einen Schluck von der Suppe zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

Also in Update 3.0 we are introducing a more substantial reward for completion of the long and arduous Operation Final Fury, the campaign to finally rid the X Universe of the Kha'ak infestation.
Außerdem führen wir im Update 3.0 eine etwas materiellere Belohnung für den Abschluss der langen und beschwerlichen Operation Final Fury ein, der Kampagne, in der man sich endlich der Kha'ak-Plage im X-Universum entledigen kann.
ParaCrawl v7.1