Translation of "Subsidiary rights" in German

A subsidiary grants rights to equity instruments of its parent to its employees (paragraph 3(b))

As a result, employees of a subsidiary having participation rights at the level of the controlling company might not be counted for the purposes of calculating percentages.

For example, employees of a subsidiary are granted rights to equity instruments of its parent as consideration for the services provided to the subsidiary.

In his testimony, Arthur declared that "all rights, legal titles and stakes, owned by the time of death, concerning all published books, short stories, plays or unpublished manuscripts, including all issued copyright claims, just as all rights for license fees and subsidiary rights, as it is specified in his contracts with publishers" were to be given to the University of Michigan.

In this case the customer already now assigns to us all receivables with all subsidiary rights accruing to it from the consumer or third parties as a result of the resale, and in fact regardless of whether the reserved goods are resold without or following further processing or manufacture.

As part of the agreement, Rhein Chemie (a Lanxess AG subsidiary) acquires the rights to related product formulations, as well as existing segment-specific contracts and inventories.

Further, Customer here and now assigns said claims from the resale with all subsidiary rights and collateral to MERCHCOWBOY up to compensation of all claims accruing to MERCHCOWBOY against Customer.

If our conditional commodity is combined with real estate or movable property by the customer, the customer shall by way of security also assign to Beck IPC his claim due to him as remuneration for the said combination, including all subsidiary rights without the need for any further particular explanation.

The ordering party hereby transfers to us all of the outstanding trade debts with subsidiary rights that are due to him from the resale or in connection with it.

In the event of resale, the Purchaser hereby assigns to the Supplier the claims due to it from the resale or other claims on his customers, with all subsidiary rights, until all the Supplier's claims have been satisfied.

Therefore, in the subsidiary's individual financial statements, the accounting treatment of transactions in which a subsidiary's employees are granted rights to equity instruments of its parent would differ, depending on whether the parent or the subsidiary granted those rights to the subsidiary's employees.

If the customer is a trader (reseller), he is allowed to sell on in normal business practice with the prerequisite that the claims resulting from the resale, including all subsidiary rights, to the sum of the invoice have now already been ceded to the same.

If our conditional commodity is combined with real estate or movable property by the customer, the customer shall by way of security also assign to Festo his claim due to him as remuneration for the said combination, including all subsidiary rights without the need for any further particular explanation.

If the customer acquired wage claims against third parties from the processing of the goods subject to reservation of title it cedes them now to the supplier for the invoice amount of the goods subject to reservation of title including all subsidiary rights.

If the buyer should build into his own landed property any such reserved good as an essential component thereof he is bound to cede, already at this early stage, any claims resulting from the sale of the said landed property or real property rights to the value of the reserved good together with all subsidiary rights and the priority of ranking.

The customer’s claims from the resale of the conditional commodities with all the subsidiary rights are already ceded to us at this point, no matter whether the conditional commodities are sold on before or after reshaping, processing, connection or mixing.

In the event of resale, the Purchaser hereby assigns to the Supplier the claims due to it from the resale or other claims on his customers, with all subsidiary rights, until all the Supplier’s claims have been satisfied.

The customer assigns at this stage all claims with subsidiary rights to the value of the conditional commodity due to him from the resale.

Claims arising from the further sale of articles delivered by Elby are hereunder assigned to Elby for the total of the outstanding amount owed to Elby inclusive of all subsidiary rights.

If reserved goods are installed as an essential part by the buyer in his property, the buyer hereby assigns the claims arising from the commercial sale of the property or of property rights to the value of the reserved goods along with all subsidiary rights.

In the event of the thing being further sold, the orderer shall herewith now assign the demands and miscellaneous claims accruing against its customers from further sale with all of the subsidiary rights to the supplier until all of the supplierâ€TMs claims have been met.

This provision shall be without prejudice to the right of the Member States to regard compensation by that body as subsidiary or non-subsidiary and the right to make provision for the settlement of claims between that body and the person or persons who caused the accident and other insurance undertakings or social security bodies required to compensate the injured party in respect of the same accident.

This provision shall be without prejudice to the right of the Member States to regard compensation by that body as subsidiary or non-subsidiary and the right to make provision for the settlement of claims between that body and the person or persons responsible for the accident and other insurers or social security bodies required to compensate the victim in respect of the same accident.

The first subparagraph shall be without prejudice to the right of the Member States to regard compensation by that body as subsidiary or non?subsidiary and the right to make provision for the settlement of claims between that body and the person or persons responsible for the accident and other insurers or social security bodies required to compensate the victim in respect of the same accident.

Kienbaum Consultants International GmbH and its subsidiaries reserve the right to amend, delete or add to the information or data already published here at any time.

Particularly in the retail business, trucks are loaded daily with shipments of goods which are to be loaded into the truck in a default sequence so that the goods can be moved into the subsidiaries in the right sequence, already at the time of unloading same at the subsidiaries.