Translation of "Submit entries" in German
Manufacturers,
institutional
buyers
and
supporters
are
invited
to
submit
entries
by
December.
Hersteller,
institutionelle
Abnehmer
und
Förderer
können
ihre
Beiträge
bis
Dezember
einreichen.
EUbookshop v2
Add
participants
or
let
people
submit
entries
using
a
registration
form.
Fügen
Sie
Teilnehmer
hinzu
oder
lassen
Sie
Personen
über
ein
Anmeldeformular
Beiträge
einreichen.
CCAligned v1
Yes,
you
can
submit
as
many
entries
as
you
want.
Ja,
Sie
können
so
viele
Beiträge
übermitteln,
wie
Sie
wollen.
CCAligned v1
Researchers
aged
up
to
35
years
have
until
June
15,
2017
to
submit
their
entries.
Forscher
bis
35
Jahre
können
sich
bis
zum
15.
Juni
2017
bewerben.
ParaCrawl v7.1
All
partners
of
the
supply
chain
can
submit
entries.
Einreichen
können
alle
Partner
der
Supply
Chain.
ParaCrawl v7.1
Only
one
during
each
year,
but
spouses
can
submit
separate
entries.
Nur
eine
während
eines
Jahres,
aber
Ehepartner
können
separate
Einträge
einreichen.
CCAligned v1
You
can
still
submit
your
entries
up
to
and
including
8
July
2019.
Sie
können
Ihre
Beiträge
noch
bis
einschließlich
8.
Juli
2019
einreichen.
CCAligned v1
Applicants
have
until
May
19,
2017
to
submit
their
entries.
Interessierte
können
sich
noch
bis
zum
19.
Mai
2017
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Anna
and
Rapunzel
are
ready
to
submit
their
entries.
Anna
und
Rapunzel
sind
bereit,
ihre
Beiträge
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
"Submit"
above
checked
entries
for
judging.
Klicken
Sie
auf
"Einreichen"
über
den
für
die
Beurteilung
geprüften
Eingaben.
ParaCrawl v7.1
Although
registered
media
companies
may
submit
entries
they
may
not
vote
in
either
round
of
voting.
Die
registrierte
Medienunternehmen
können
zwar
Beiträge
einreichen,
dürfen
jedoch
an
keiner
der
beiden
Abstimmungen
teilnehmen.
WikiMatrix v1
Each
contestant
can
submit
as
many
entries
as
they
like,
but
each
contestant
can
only
win
once.
Jeder
Teilnehmer
kann
beliebig
viele
Beiträge
einreichen,
aber
Du
kannst
nur
einmal
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
competition
is
open
to
students
around
the
world
who
should
submit
their
entries
by
1
March
2017.
Der
Wettbewerb
steht
weltweit
Studierenden
offen,
die
sich
noch
bis
1.
März
2017
bewerben
können.
ParaCrawl v7.1
Interested
researchers
and
developers
can
submit
their
entries
to
KUKA
by
October
16,
2015.
Interessierte
Forscher
und
Entwickler
können
bis
zum
16.
Oktober
2015
ihre
Bewerbung
bei
KUKA
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Every
two
years,
around
4,000
professors
and
academics
from
each
of
the
top
30
universities
in
the
US,
Europe,
Latin
America
and
the
Asia-Pacific
region
are
invited
to
submit
entries
and
propose
nominees
for
the
prize.
Über
4.000
Professoren
und
Wissenschaftler
der
jeweils
besten
30
Universitäten
in
den
USA,
in
Europa
und
Lateinamerika
sowie
in
der
Region
Asien-Pazifik
wurden
alle
zwei
Jahre
eingeladen,
Beiträge
einzureichen
und
einen
Preisträger
zu
empfehlen.
WikiMatrix v1
Until
August
22,
2017,
artists
with
cognitive
impairments
may
submit
entries
to
the
respected
art
award.
Bis
zum
22.
August
2017
können
sich
Künstlerinnen
und
Künstler
mit
kognitiven
Beeinträchtigungen
um
den
renommierten
Kunstpreis
der
Münchner
Augustinum
Stiftung
bewerben.
ParaCrawl v7.1
A
separate
contestant
that
had
entered
had
no
points,
but
it
was
still
possible
for
members
to
submit
entries
until
midnight.
Eine
separate
Teilnehmer,
die
eingetreten
war
hatte
keine
Punkte,
aber
es
war
immer
noch
möglich,
für
die
Mitglieder,
um
Einträge
bis
Mitternacht
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Contributors
have
until
8
February
to
submit
their
entries
for
the
programme
of
papers
–
15th
International
LinuxTag
from
24
to
27
June
in
Berlin
Berlin,
6
February
2009
–
The
deadline
for
the
call
for
papers
at
LinuxTag,
Europe's
leading
meeting
place
for
open
source
applications
and
free
software,
ends
next
Saturday
at
23:59
UTC.
Beiträge
für
Vortragsprogramm
können
noch
bis
zum
8.
Februar
eingereicht
werden
–
15.
Internationaler
LinuxTag
vom
24.
–
27.
Juni
in
Berlin
Berlin,
6.
Februar
2009
–
Noch
bis
zum
kommenden
Sonntag,
23:59
Weltzeit
UTC,
läuft
der
Call
for
Papers
für
den
LinuxTag,
Europas
führendem
Treffpunkt
für
Open
Source
und
Freie
Software.
ParaCrawl v7.1
Students
and
recent
graduates
that
left
university
within
the
last
two
years
are
allowed
to
submit
their
entries.
Studierende,
Absolventen
und
Nachwuchsdesigner,
deren
Abschluss
zum
Zeitpunkt
der
Anmeldung
nicht
länger
als
zwei
Jahre
zurückliegt,
können
ihre
Arbeiten
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Students
from
the
eleventh
grade
onwards,
as
well
as
vocational
students
in
tourism-related
training
courses
were
eligible
to
take
part
and
submit
entries
explaining
their
ideas
on
market
gaps
in
the
tourism
industry,
client
benefit,
advantages
in
competition
and
opportunities
and
risks
of
the
new
product.
Schüler
ab
dem
elften
Schuljahr
sowie
Berufsschüler
in
tourismusnahen
Ausbildungsgängen
konnten
teilnehmen
und
Beiträge
einreichen,
in
denen
sie
ihre
Ideen
zu
Marktlücken
in
der
Tourismusbranche,
Kundennutzen,
Wettbewerbsvorteile
sowie
Chancen
und
Risiken
des
neuen
Produkts
beschrieben.
ParaCrawl v7.1