Translation of "Study cycle" in German
She's
just
coming
over
to
study
the
life
cycle
of
silkworms.
Sie
kommt
nur
her
um
etwas
über
den
Lebenszyklus
der
Seidenraupe
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
Please
select
study
cycle
first.
Wählen
Sie
bitte
zuerst
den
Studienabschnitt.
CCAligned v1
The
survey
is
part
of
a
study
on
cycle
tourism
for
the
European
Pariament
Der
Online-Fragebogen
ist
Teil
einer
Studie
zum
Fahrradtourismus
für
das
Europäische
Parlament.
ParaCrawl v7.1
Did
the
shortening
of
the
first
study
cycle
contribute
to
a
reduction
of
social
inequality?
Hat
die
Verkürzung
des
ersten
Studienzyklus
zu
einer
Reduktion
sozialer
Ungleichheiten
beigetragen?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
repeated
additional
funding
is
possible
for
an
additional
study
cycle
(Bachelor
/
Master).
Weiterhin
ist
für
einen
zusätzlichen
Studienzyklus
(Bachelor
/
Master)
eine
wiederholte
Förderung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Dear
citizens,
to
solve
this
problem,
study
the
life
cycle
of
lice.
Sehr
geehrte
Bürger,
um
dieses
Problem
zu
lösen,
studieren
Sie
den
Lebenszyklus
von
Läusen.
ParaCrawl v7.1
The
mobility
aid
can
amount
to
a
maximum
of
€
320
per
study
cycle
(Bachelor
/
Master).
Die
Mobilitätsbeihilfe
kann
pro
Studienzyklus
(Bachelor
/
Master)
maximal
320€
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
first
concerned
the
adequacy
of
the
proposed
NOEC
(No
Observed
Effect
Concentration)
for
ensuring
a
sufficient
protection
from
adverse
effects
on
reproduction
and,
more
generally,
the
comparative
sensitivity
of
the
early
life
stage
test
compared
to
the
full
fish
life
cycle
study.
Bei
der
ersten
ging
es
darum,
ob
die
vorgeschlagene
NOEC
(No
Observed
Effect
Concentration)
ausreicht,
einen
ausreichenden
Schutz
gegen
schädliche
Auswirkungen
auf
die
Reproduktion
sicherzustellen,
und
wie
empfindlich
der
Test
im
frühen
Entwicklungsstadium
im
Vergleich
zur
Untersuchung
des
gesamten
Fischlebenszyklus
ist.
DGT v2019
However,
if
a
fish
full
life
cycle
study
is
provided
an
early
life
stage
study
shall
not
be
required.
Werden
jedoch
die
Ergebnisse
einer
Lebenszyklusuntersuchung
bei
Fischen
vorgelegt,
so
ist
keine
Untersuchung
bei
Jungstadien
erforderlich.
DGT v2019
Other
past
mobility
experiences,
such
as
a
Leonardo
da
Vinci
traineeship
under
the
Lifelong
Learning
Programme
or
volunteering
in
the
European
Voluntary
Service
under
the
Youth
in
Action
programme,
will
not
be
taken
into
account
in
calculating
the
maximum
12
month
period
per
study
cycle
for
higher
education
studies
or
traineeship
under
Erasmus+.
Sonstige
frühere
Mobilitätserfahrungen
wie
ein
Praktikum
im
Rahmen
von
Leonardo
da
Vinci
unter
dem
Programm
für
lebenslanges
Lernen
oder
eine
Freiwilligentätigkeit
im
Rahmen
des
Europäischen
Freiwilligendienstes
unter
dem
Programm
„Jugend
in
Aktion“
werden
unter
Erasmus+
nicht
auf
die
Höchstförderungsdauer
von
12
Monaten
je
Studienabschnitt
für
einen
Studienaufenthalt
oder
ein
Praktikum
angerechnet.
TildeMODEL v2018
In
1963,
the
group
received
a
$60,000
grant
from
the
National
Science
Foundation
to
study
"Hydrological-Mineral
Cycle
Interaction
in
a
Small
Watershed".
Sie
erhielten
1963
erstmals
$60.000
für
eine
Studie
zum
"Hydrological-Mineral
Cycle
Interaction
in
a
Small
Watershed"
von
der
National
Science
Foundation.
Wikipedia v1.0
A
fuel
cycle
study
to
explore
the
possibility
of
splitting
actinides
under
neutron
bombardment:
in
nuclear
reactors
is
part
of
the
programme.
Eine
Brennstoffzyklusstudie
zur
Erforschung
der
Möglichkeit,
die
Aktiniden
unter
Neutronenbeschuß
in
Kernreaktoren
abzuspalten,
ist
Bestandteil
des
Programms.
EUbookshop v2
The
pro
gramme
includes
a
fuel-cycle
study
to
investigate
the
possibility
of
destroying
actinides
by
neutron
bombardment
in
nuclear
reactors.
Das
Programm
umfaßt
eine
Brennstoffzyklusstudie
zur
Erforschung
der
Möglichkeit,
die
Aktinide
durch
Neutronenbeschuß
in
Kernreaktoren
zu
eliminieren.
EUbookshop v2