Translation of "Study board" in German

The equivalence shall be determined by the study and examination board.
Über die Gleichwertigkeit entscheidet der Studien- und Prüfungsausschuss.
ParaCrawl v7.1
After six months of study, the Board submitted its report on December 22, 1939.
Nach einer sechsmonatigen Studie legte der Ausschuss am 22. Dezember 1939 seinen Abschlussbericht vor.
WikiMatrix v1
In conjunction with the scoping study the Mindoro Board has approved the first, pre construction, stage of the DSO operation.
In Zusammenhang mit der Rahmenuntersuchung genehmigte das Board von Mindoro die erste Vor-Errichtungsphase des DSO-Betriebs.
ParaCrawl v7.1
Based on the results of the feasibility study, the board of Fraport has decided to further pursue the expansion of gate section G and to begin the required planning and construction tendering.
Auf Basis der Ergebnisse der Machbarkeitsstudie hat der Fraport Vorstand beschlossen, den Ausbau des Flugsteig G weiter zu verfolgen und mit den erforderlichen Planungs- und Bauvergaben zu beginnen.
ParaCrawl v7.1
The scientists on the study review board are internationally respected experts in their fields from the U.S., Italy and Russia.
Die Wissenschaftler des Prüfungsausschuss der Studie sind international anerkannte Experten in ihren Bereichen aus USA, Italien und Russland.
CCAligned v1
Based on the positive results of a feasibility study, the Board of Management today decided, subject to the approval of the Supervisory Board, to continue with the project and in this context to take preparatory measures.
Auf Basis der positiven Ergebnisse der Machbarkeitsanalyse hat der Vorstand heute vorbehaltlich der Zustimmung des Aufsichtsrats eine Weiterverfolgung des Projekts beschlossen sowie in diesem Zusammenhang der Durchführung vorbereitender Maßnahmen zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
A 2017 College Board study estimated that the cost of college has increased 100% since 2001.
Eine Studie des College Board aus dem Jahr 2017 schätzte, dass die Kosten für das College seit 2001 um 100% gestiegen sind.
ParaCrawl v7.1
In addition, the Management Board and the Supervisory Board study in detail the recommendations of the edition of the German Corporate Governance Code applicable in the version valid at the time, and, with only few exceptions, pursue the recommendations by way of self-imposed obligation, taking due account of the size of the company and the structure of its administrative bodies.
Zusätzlich befassen sich Vorstand und Aufsichtsrat intensiv mit den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex in der jeweils gültigen Fassung und folgen den Empfehlungen im Wege der Selbstverpflichtung unter Berücksichtigung der Unternehmensgröße und Struktur der Verwaltungsorgane mit wenigen Ausnahmen.
ParaCrawl v7.1
Based on the preliminary details delivered by Minnovo prior to the completion of the Engineering Study the Board of Soludo Lambert made a decision to pursue construction of the leaching plant and appointed Minnovo in May 2018 to undertake the detailed design.
Auf der Basis vorläufiger Angaben von Minnovo vor Abschluss der technischen Studie traf das Board von Soludo Lambert die Entscheidung, die Laugungsanlage zu errichten, und beauftragte Minnovo im Mai 2018 mit der Ausführungsplanung.
ParaCrawl v7.1
The EKD Council voted in favour of publishing a study from the Board for Sustainable Development on assigning bio-patents with the title "The Earth is the Lord's and all that is in it - Bio-patents and securing food from a Christian point of view."
Unter dem Titel „Die Erde ist des Herrn und was darinnen ist – Biopatente und Ernährungssicherung aus christlicher Sicht“ stimmte der Rat der EKD der Veröffentlichung einer Studie der Kammer für nachhaltige Entwicklung zum Thema der Biopatentierung zu.
ParaCrawl v7.1
He also notes that a recent Conference Board study found that families in which both spouses work spend 25% more in restaurants each year than those in which only the husband is employed...
Er stellt ferner fest, dass eine kürzlich Conference Board Studie fand heraus, dass Familien, in denen beide Ehegatten 25% mehr in Restaurants denen jedes Jahr verbringen arbeiten, als bei dem nur der Mann beschäftigt ist...
ParaCrawl v7.1
In September 2011 the EKD Council voted in favour of publishing a study from the Board for Sustainable Development on joint European agricultural policy with the title "Guidelines for multifunctional and sustainable agriculture - On the reform of joint agricultural policy in the European Union" (EKD text 114, 2011).
Unter dem Titel „Leitlinien für eine multifunktionale und nachhaltige Landwirtschaft – Zur Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) der Europäischen Union“ stimmte der Rat der EKD im September 2011 der Veröffentlichung einer Studie der Kammer für nachhaltige Entwicklung zur gemeinsamen europäischen Agrarpolitik zu (EKD-Text 114, 2011).
ParaCrawl v7.1
He also notes that a recent Conference Board study found that families in which both spouses work spend 25% more in restaurants each year than those in which only the husband is employed... Working wives also keep the American dream - the single-family home - a reality for many families.”
Er stellt ferner fest, dass eine kürzlich Conference Board Studie fand heraus, dass Familien, in denen beide Ehegatten 25% mehr in Restaurants denen jedes Jahr verbringen arbeiten, als bei dem nur der Mann beschäftigt ist... Arbeits Frauen auch den amerikanischen Traum zu halten - das Einfamilienhaus - eine Realität für viele Familien ".
ParaCrawl v7.1
Actually, I would really love to go study for my boards.
Eigentlich würde ich sehr gerne für meine Prüfungen lernen.
OpenSubtitles v2018
I'm just trying to study for my boards.
Ich versuche nur für meine Prüfungen zu lernen.
OpenSubtitles v2018
A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.
Ein Schweigen senkt sich über die Menge, während Cooper die Tafel studiert.
OpenSubtitles v2018
Besides, I have to study for my boards.
Außerdem muss ich für meine Prüfung lernen.
OpenSubtitles v2018
Hey, have you guys started studying for your boards?
Hey, habt ihr schon angefangen für eure Prüfung zu lernen?
OpenSubtitles v2018
Because I've been up since 4:00 A.M., studying for the boards with Callie.
Weil ich seit 04:00 Uhr mit Callie für die Prüfung lerne.
OpenSubtitles v2018
You mean when I could be practicing medicine or studying for my boards?
Sie meine, wenn ich Medizin praktizieren könnte oder für meine Prüfungen lernen könnte?
OpenSubtitles v2018
I'm studying for the boards.
Ich lerne für die Prüfung.
OpenSubtitles v2018
He studied at a boarding school in Athlone in the Republic of Ireland before returning to Belfast in 1971.
Er studierte in Athlone in der Republik Irland bevor er 1971 nach Belfast zurückkam.
WikiMatrix v1
Moreover, Community action is likely to develop not only on the basis of legislative instruments (e.g. regulations or directives) but also on the basis of accompanying tools (e.g. communications, studies, notice boards, training measures, programmes etc.).
Im Übrigen darf die Gemeinschaft ihr Vor­gehen nicht nur auf Rechtsinstrumente (Verordnungen, Richtlinien) stützen, sondern muss auch flankierende Maßnahmen (Mitteilungen, Studien, Anzeiger, Bildungsmaßnahmen, Programme usw.) berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
You still have to cover the E.R. in the fifth year, and study for your boards?
Du musst immer noch den OP abdecken, im fünften Jahr, und für die Prüfungen lernen?
OpenSubtitles v2018
In this context, the participant from the Judicial Studies Board (JSB) drew attention to the latest editionof the 'Equal Treatment Bench Book'.
In diesem Kontext wies der Vertreter des Judicial Studies Board (JSB)auf die neueste Ausgabe des „Equal Treatment Bench Book“hin.
EUbookshop v2

Related phrases

study to be on board board of studies the board
study board in the study studyed Board
being studied are on board