Translation of "Students board" in German

All students receive full-board (international and Austrian food).
Alle Schüler werden in Vollpension (internationale und österreichische Küche) verpflegt.
ParaCrawl v7.1

43 crew members as well as 52 scientists and students are on board.
An Bord befinden sich 43 Besatzungsmitglieder und 52 Wissenschaftler und Studierende.
ParaCrawl v7.1

Experiences at InterFace In the early InterFace AG years, we had many students on board.
In den frühen Jahren der InterFace AG hatten wir viele Studenten an Bord.
ParaCrawl v7.1

In the early InterFace AG years, we had many students on board.
In den frühen Jahren der InterFace AG hatten wir viele Studenten an Bord.
ParaCrawl v7.1

The 32 students on board are baptized and marine science is again their accepted mainstay.
Die 32 Studenten an Bord sind getauft und die Meereswissenschaft ist nun wieder ihr Hauptgeschäft.
ParaCrawl v7.1

The ISSH Values were defined through input from staff, board, students and parents in 2013.
Die ISSH-Grundwerte wurden 2013 durch Mitarbeiter, Vorstände, Studenten und Eltern wie folgt definiert.
ParaCrawl v7.1

The aim is that students are able to study to the full throughout their time at upper secondary school and are capable of developing their learning-to-learn skills and identifying their own individual learning styles and strengths as students’ (National Board of Education, Finland, 2003, p. 220).
Dadurch sollen Schüler in die Lage versetzt werden, während des Besuchs der Sekundarstufe II ihr Lernpotenzial in vollem Umfang auszuschöpfen, ihre Lernkompetenzen zu entwickeln sowie ihren persönlichen Lernstil zu finden und ihre individuellen Lernstärken zu erkennen“ (Finnisches Zentralamt für Unterrichtswesen, 2003, S. 220).
EUbookshop v2

We have high-caliber students on board, from such major clubs as Berlin, Leverkusen, Leipzig, Schalke and Stuttgart, who are all keen to complete our four-semester program.
Wir haben High End an Bord, also Vertreter der großen Vereine aus Berlin, Leverkusen, Leipzig, Schalke und Stuttgart zum Beispiel, die vier Semester lang hier bei uns lernen wollen.
ParaCrawl v7.1

The concert is organized by Rotaract clubs in Sofia and the Students’ Board of UACG and its target is to help children’s folklore dance ensembles from Sofia and the country preserve and popularize Bulgarian dance folklore.
Das Konzert wird organisiert von Rotaract Clubs in Sofia und der Students' Board des UACG und sein Ziel ist es, die Kinder Folklore Tanzensembles aus Sofia und das Land zu bewahren und Popularisierung der bulgarischen Folklore Tanz.
ParaCrawl v7.1

In this presentation, Eric will share his thoughts on some of the most important design principles he teaches his students about circuit board design.
In dieser Präsentation teilt Eric seine Gedanken zu einigen der wichtigsten Designprinzipien, die er seinen Studenten zum Entwurf von Leiterplatten vermittelt, mit.
ParaCrawl v7.1

In a Shakespearean vocabulary board, students can use the words in a sentence they create, or they can pick a phrase from the play.
In einem Shakespeare- Vokabular können die Schüler die Wörter in einem Satz verwenden, den sie erstellen, oder sie können eine Phrase aus dem Spiel auswählen .
ParaCrawl v7.1

In the vocabulary board, students can choose between coming up with their own use of the vocabulary word in a sentence, citing and/or paraphrasing the specific line from the poem, or depicting it without words.
Im Vokabular können die Studierenden wählen, ob sie mit einem eigenen Gebrauch des Wortschatzes in einem Satz zusammenarbeiten, indem sie die spezifische Zeile aus dem Gedicht zitieren und / oder paraphrasieren oder sie ohne Worte darstellen.
ParaCrawl v7.1

In the vocabulary board, students can choose to come up with their own use of the word, or find a specific sentence from the text.
In den Vokabeln können die Schüler wählen, um mit ihrem eigenen Gebrauch des Wortes kommen, oder finden Sie einen bestimmten Satz aus dem Text.
ParaCrawl v7.1

In addition the Student Representatives work to create lasting improvements for all students at the Kunsthochschule and they represent the opinions of students at the board, so that new faculty and other projects to improve teaching are reviewed by the Representatives as well.
Außerdem arbeitet die Fachschaft daran, die Studiensituation für alle Studierenden an der Kunsthochschule nachhaltig zu verbessern und sie repräsentiert in den Gremien die Meinungen der Studierenden, sodass Neuanschaffungen und sonstige Lehrverbesserungsprojekte auch von der Fachschaft überprüft werden.
ParaCrawl v7.1

Through internet connections, it is possible to hold video conferences in some ports, allowing students on board to take part in examinations at their school under the supervision of an Ocean College teacher.
Durch die permanente Internetverbindung bzw. Möglichkeiten für Skypekonferenzen in manchen Häfen ist es zudem möglich, dass Schüler unter der Aufsicht der Lehrer an Bord Klausuren aus ihren Heimatschulen mitschreiben bzw. von dort mit schulspezifischem Material versorgt werden.
ParaCrawl v7.1

Using the Frayer Model, have students focus their board on Jackson, his stance on the Native American population, and his actions.
Mit dem Frayer-Modell, haben die Schüler konzentrieren ihre Vorstand auf Jackson, seine Haltung auf die Native American Bevölkerung, und seine Aktionen.
ParaCrawl v7.1

Here they master skills of experimental and clinical researches, take part in annual scientific conferences organized by a Students’ Scientific Board of our University, present results of their work at different local national and international conferences.
Hier beherrschen sie Fähigkeiten von experimentellen und klinischen Untersuchungen, teilnehmen organisiert in jährlichen wissenschaftlichen Konferenzen, die von einem Studierende‘ Wissenschaftlicher Beirat der Universität, vorliegenden Ergebnisse ihrer Arbeit an verschiedenen lokalen, nationalen und internationalen Konferenzen.
ParaCrawl v7.1

With the help of the 'Leader Board' students can observe how they fare compared to others over the course of the semester.
Mit Hilfe des "Leader Boards" können die Studierenden über das Semester hinweg beobachten, wie sie im Vergleich zu den anderen stehen.
ParaCrawl v7.1

Has 17 grandchildren and 13 biznietos, but when you point invited to offer their memories and knowledge of students yesterday's Board, whose schools participate milking goats, empleitas making cheese and tomato farmers planting on specific holidays such as Canary Islands Day, so that the tradition and history are kept alive and not lost.
Es hat 17 Enkelkinder und 13 Urenkel, aber wenn es zielt darauf ab, ihre Erinnerungen und ihr Wissen über die letzten Schüler des Vorstands bieten eingeladen, deren Schulen teilnehmen melkende Ziegen, Empleitas Käse machen und Pflanzen von Tomateros in bestimmten Festlichkeiten als Tag der Kanarischen Inseln, Tradition und Geschichte lebendig und nicht zu verpassen.
ParaCrawl v7.1

In the vocabulary board, students can choose between coming up with their own use of the vocabulary word, finding the specific example from the text, or depicting it without words.
Im Vokabular-Brett können die Schüler wählen, indem sie mit ihrem eigenen Gebrauch des Wortschatzworts zusammenkommen, das spezifische Beispiel aus dem Text finden oder ohne Worte darstellen.
ParaCrawl v7.1

In the vocabulary board, students can choose between coming up with their use of the vocabulary word, finding the specific example from the text, or depicting the definition without words.
Im Vokabular können die Schüler wählen, ob sie das Wort des Wortschatzes benutzen, das konkrete Beispiel aus dem Text herausfinden oder die Definition ohne Worte darstellen.
ParaCrawl v7.1

The concert is organized by Rotaract clubs in Sofia and the Students' Board of UACG and its target is to help children's folklore dance ensembles from Sofia and the country preserve and popularize Bulgarian dance folklore.This would be the fifth year of the concert and the number of the ensembles taking part gets bigger every year.
Das Konzert wird organisiert von Rotaract Clubs in Sofia und der Students' Board des UACG und sein Ziel ist es, die Kinder Folklore Tanzensembles aus Sofia und das Land zu bewahren und Popularisierung der bulgarischen Folklore Tanz. Dies wäre das fünfte Jahr des Konzerts, und die Zahl der Ensembles teilnehmen wird jedes Jahr größer.
ParaCrawl v7.1