Translation of "Student board" in German
A
Student
advisory
board
helps
to
integrate
the
students'
point
of
view.
Ein
beratender
Studierendenbeirat
garantiert
die
Berücksichtigung
studentischer
Belange.
ParaCrawl v7.1
Mads
started
as
an
intern
at
Inwatec
and
took
Benedicte,
his
fellow
student,
on
board.
Mads
begann
als
Praktikant
bei
Inwatec
und
nahm
Benedicte,
seine
Kommilitonin
mit
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
student
advisory
board
also
organize
and
chair
events
like
the
“international
afternoon“,
supported
by
faculty
members.
Außerdem
organisieren,
gestalten
und
moderieren
die
Mitglieder
des
Studentischen
Beirats
den
Internationalen
Nachmittag
und
bei
Interesse
auch
andere
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
A
“student
advisory
board”
war
established
since
the
beginning,
in
order
to
encourage
students
to
engage
in
the
development
of
content,
structure
and
management
of
the
SPC,
as
well
as
in
the
process
of
continuous
evaluation:
2
to
5
volunteers
function
as
a
connection
between
students
and
faculty,
to
collect
suggestions,
critical
remarks
and
other
forms
of
formal
and
informal
feedback
of
their
fellow
students
that
is
needed
for
the
further
development
and
quality
assurance
of
the
program.
Um
die
Beteiligung
von
Studierenden
an
der
inhaltlichen
und
organisatorischen
Entwicklung
des
SPC
sowie
der
kontinuierlichen
Evaluation
zu
fördern,
wurde
ein
Studentischer
Beirat
eingerichtet:
2
-
5
Studierende,
die
sich
zu
Semesterbeginn
freiwillig
melden,
dienen
als
Bindeglied
zwischen
Studierenden
und
Dozenten,
um
Anregungen
und
Kritik
von
studentischer
Seite
systematisch
aufnehmen
und
kommunizieren
zu
können,
sowie
Dozenten
bei
inhaltlichen,
didaktischen,
oder
strukturellen
Fragen
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
shows
how
space
flight
research
becomes
the
accepted
thing
in
schools,
brings
student
experiments
on
board
of
rockets,
and
what
professions
on
Earth
make
an
astronaut
mission
like
Alexander
Gerst’s
Blue
Dot
mission
possible
in
the
first
place.
Sie
zeigt
außerdem,
wie
Raumfahrt-Forschung
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
"Schule
macht",
Studentenexperimente
an
Bord
von
Raketen
bringt
und
welche
Berufe
auf
der
Erde
eine
Astronauten-Mission
wie
die
Blue-Dot-Mission
von
Alexander
Gerst
erst
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Oky
Newstar
introduces
its
first
own
brand
Board
for
Arduino,
and
we
prepared
a
Project
Board
Student
Learning
Kit,
which
is
recommended
for
use
across
multiple
courses
ranging
from
introductory
circuit
design
to
embedded
programming
to
senior
design
projects.
Oky
Newstar
führt
sein
erstes
ein,
Marke
Brett
für
Arduino
zu
besitzen,
und
wir
bereiteten
einen
Projekt-Brett-Studenten
vor,
der
Ausrüstung
lernt,
die
für
Gebrauch
über
den
mehrfachen
Kursen
empfohlen
wird,
die
vom
einleitenden
Schaltplan
bis
zu
der
eingebetteten
Programmierung
bis
zu
älteren
Projektplanungen
reichen.
ParaCrawl v7.1
When
a
flaw
appeared
in
a
"proof"
everyone
would
patiently
wait
for
the
student
at
the
board
to
"patch
it
up."
Wenn
ein
Fehler
erschien
in
einem
"Beweis"
würde
alle
geduldig
darauf
warten,
dass
die
Schüler
auf
dem
Brett,
"Patch
it
up".
ParaCrawl v7.1