Translation of "Struggle to find" in German
We're
trying
to
struggle
to
find
our
identity.
Wir
kämpfen
darum,
unsere
Identität
zu
finden.
TED2020 v1
The
trick
is
to
not
struggle,
but
to
find
balance.
Der
Trick
ist,
nicht
zu
kämpfen,
sondern
das
Gleichgewicht
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Also...you
may
struggle
to
find
my
work
in
published
form.
Und
es
könnte
schwierig
werden,
meine
Arbeiten
in
gedruckter
Form
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I
struggle,
to
find
my
way
through
the
door
Ich
mühe
mich,
den
Weg
durch
die
Tür
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We
all
struggle
to
find
the
right
path
to
take
in
life.
Wir
alle
bemühen
uns
den
rechten
Pfad
im
Leben
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Or
do
potential
guests
still
struggle
to
find
your
hotel?
Oder
müssen
sich
potenzielle
Gäste
erst
noch
zu
deinem
Hotel
durchkämpfen?
CCAligned v1
Many
of
them
still
struggle
daily
to
find
a
balance
between
family
and
career.
Viele
von
ihnen
bemühen
sich
täglich
um
eine
Balance
zwischen
Familie
und
Beruf.
ParaCrawl v7.1
And
they
still
struggle
to
find
anything
of
relevance
to
say.
Es
fällt
ihnen
überhaupt
schwer
etwas
relevantes
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
may
struggle
to
find
specific
files
from
it.
Daher
können
Sie
kämpfen,
um
bestimmte
Dateien
von
ihm
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
many
entrepreneurs
struggle
to
find
work-life
balance.
Als
Ergebnis,
viele
Unternehmer
kämpfen
Work-Life-Balance
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
always
struggle
to
find
the
best
presents?
Fällt
es
Ihnen
auch
immer
so
schwer,
ein
schönes
Geschenk
zu
finden?
ParaCrawl v7.1
We
must
constantly
struggle
to
find
the
right
path.
Wir
müssen
immer
wieder
um
den
richtigen
Weg
ringen.
ParaCrawl v7.1
You
struggle
to
find
courses
that
interest
you!
Sie
kämpfen,
um
Kurse,
die
Sie
interessieren
finden!
ParaCrawl v7.1
And
it
will
struggle
to
find
ways
of
halting
its
trend
toward
secularisation.
Außerdem
muss
sie
Wege
finden,
der
Säkularisierung
Europas
Einhalt
zu
gebieten.
ParaCrawl v7.1
You'll
struggle
to
find
a
better
spot
in
Sydney.
Sie
werden
schwer
einen
besseren
Platz
in
Sydney
finden.
ParaCrawl v7.1
Some
marketers
struggle
to
find
the
right
long-tail
keywords.
Einige
Marketer
kämpfen
damit,
die
richtigen
Long
Tail
Keywords
finden
zu
können.
ParaCrawl v7.1