Translation of "Structure of matter" in German
Sensors
indicate
a
crystalline
structure
of
indeterminate
matter.
Sensoren
zeigen
eine
kristalline
Struktur
unbestimmter
Materie
an.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
chemical
structure
of
matter?
Wie
ist
die
chemische
Struktur
der
Materie?
CCAligned v1
The
living
matter
is
the
functional
form
of
the
spirit
in
the
structure
of
the
matter.
Das
Lebendige
ist
die
funktionierende
Form
des
Geistigen
aus
der
Struktur
der
Materie.
ParaCrawl v7.1
Student:
Could
you
talk
to
us
about
the
structure
of
matter?
Frage:
Können
Sie
uns
die
Struktur
der
Materie
einmal
erklären?
ParaCrawl v7.1
We
understand
the
basic
structure
of
matter
through
chemical
elements
as
arranged
in
Mendeleev’s
periodic
table.
Wir
verstehen
die
Grundstruktur
oder
Materie
durch
chemische
Elemente
gemäß
Mendeleevs
Periodensystem.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
matter
has
been
the
focus
of
study
and
analysis
since
the
dawn
of
modern
civilization.
Seit
Anbeginn
der
modernen
Zivilisation
hat
man
die
Struktur
der
Materie
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Scientists
from
all
over
the
world
use
these
facilities
to
investigate
the
structure
and
function
of
matter.
Wissenschaftler
aus
aller
Welt
untersuchen
daran
die
Struktur
und
Funktion
von
Materie.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
spectrum
of
Hydrogen
modern
physics
found
the
structure
of
matter.
Anhand
der
Spektren
des
Wasserstoffes
entschlüsselte
die
moderne
Physik
den
Aufbau
der
Materie.
ParaCrawl v7.1
Concretely,
the
photon
brings
life
to
the
structure
of
the
matter.
Konkret,
das
Photon
bringt
das
Lebendige
in
der
Struktur
der
Materie.
ParaCrawl v7.1
The
order
and
structure
of
the
matter
was
completely
abolished.
Die
Ordnung
und
Struktur
der
Materie
war
völlig
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
many-vesicular
structure
of
the
matter-distribution
gives
up
puzzles.
Zusätzlich
gibt
die
vielblasige
Struktur
der
Materieverteilung
Rätsel
auf.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
so-called
standard
model
of
the
structure
of
matter,
it
gives
mass
to
other
particles.
Es
verleiht
im
sogenannten
Standardmodell
vom
Aufbau
der
Materie
anderen
Teilchen
ihre
Masse.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
density
of
the
reticular
structure
of
matter
increases
in
the
phase
of
aggregation
that
constitutes
mass.
Gleichzeitig
erhöht
sich
die
Dichte
der
Netzstruktur
der
Materie
im
Aggregatzustand,
der
die
Masse
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
DESY
is
one
of
the
world’s
leading
accelerator
centres
for
investigating
the
structure
of
matter.
Das
Deutsche
Elektronen-Synchrotron
DESY
ist
eines
der
weltweit
führenden
Beschleunigerzentren
zur
Erforschung
der
Materie.
ParaCrawl v7.1
The
Deutsches
Elektronen-Synchrotron
DESY
is
one
of
the
leading
accelerator
research
centres
for
investigating
the
structure
of
matter.
Das
Deutsche
Elektronen-Synchrotron
DESY
ist
eines
der
weltweit
führenden
Beschleunigerzentren
zur
Erforschung
der
Materie.
ParaCrawl v7.1
It
plays
a
vital
part
in
our
understanding
of
the
structure
and
interactions
of
matter
in
the
universe.
Es
spielt
eine
wesentliche
Rolle
in
unserem
Verständnis
der
Struktur
und
Interaktionen
der
Materie
im
Universum.
ParaCrawl v7.1
Scientist
can
then
draw
conclusions
about
the
electronic
structure
of
matter
from
the
flight
path
and
speed
of
the
electrons.
Aus
der
Flugbahn
und
Geschwindigkeit
schließen
Wissenschaftler
dann
auf
die
elektronische
Struktur
der
Materie.
ParaCrawl v7.1
This
phenomenon
is
responsible
for
the
structure
of
matter
in
the
universe
(nucleons
and
galaxies).
Dieses
Phänomen
ist
für
die
Struktur
der
Materie
im
Universum
(Nukleonen
und
Galaxien)
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Only
then
can
the
key
secrets
of
the
structure
and
genesis
of
matter
be
unraveled.
Nur
so
lassen
sich
die
zentralen
Geheimnisse
über
den
Aufbau
und
die
Entstehung
der
Materie
entschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
That
mistake
has
already
been
made
by
applying
knowledge
of
the
nuclear
structure
of
matter
to
make
the
atomic
bomb.
Dieser
Fehler
ist
schon
einmal
begangen
worden,
als
die
Erkenntnisse
über
die
Kernstruktur
der
Materie
genutzt
wurden,
um
die
Atombombe
zu
bauen.
Europarl v8
We
may
not
realize
it
in
ordinary
life,
but
the
intensity
of
the
Higgs
field
is
critical
for
the
structure
of
matter.
Wir
mögen
im
täglichen
Leben
nichts
davon
merken,
aber
die
Intensität
des
Higgs-Feldes
ist
entscheidend
für
die
Struktur
von
Materie.
TED2020 v1
In
the
"Physique
Mécanique"
published
by
Prevost
after
Le
Sage’s
death,
Fatio
is
mentioned
in
connection
with
the
net
structure
of
matter,
but
it
goes
on
to
claim
that
he
(Le
Sage)
had
developed
the
idea
of
the
net
structure
already
in
1763,
before
he
was
in
possession
of
Fatio's
original
papers.
In
der
„Physique
Mecanique“
wird
Fatio
von
Le
Sage
im
Zusammenhang
mit
der
Netzstruktur
der
Materie
erwähnt,
aber
er
behauptete
hier,
dass
er
seine
Idee
1763
entwickelt
hatte,
also
bevor
er
in
Besitz
der
entsprechen
Papiere
Fatios
gekommen
war.
Wikipedia v1.0
What
began
as
esoteric
explorations
of
the
workings
of
the
physical
world
–
the
nature
of
electromagnetism
and
the
atomic
structure
of
matter,
for
example
–
became,
in
the
hands
of
inventors
and
innovators,
telecommunications,
new
drugs,
medical
imaging
and
devices,
nuclear
power,
the
computer
chip,
and
the
Internet.
Was
als
eine
esoterische
Erforschung
der
physischen
Welt
begann,
zum
Beispiel
das
Wesen
des
Elektromagnetismus
und
die
atomare
Struktur
der
Materie,
wurde
in
den
Händen
von
Erfindern
und
Eneuerern
zu
Telekommunikation,
neuen
Medikamenten,
medizinischer
Bildgebung
und
medizinischen
Geräten,
Atomkraft,
Computerchip
und
Internet.
News-Commentary v14
Because
of
the
differences
in
the
structure
of
organic
matter
at
different
sections
in
a
river,
the
make
up
and
frequency
of
these
groups
in
a
community
vary.
Aufgrund
der
Veränderung
des
vorhandenen
organischen
Materials
ändern
sich
im
Flussverlauf
die
Anteile
dieser
Gruppen
an
den
Lebensgemeinschaften.
Wikipedia v1.0