Translation of "Structure fire" in German

Please reassign other units to the structure fire.
Bitte schickt andere Einheiten zum Gebäudebrand.
OpenSubtitles v2018
We recovered it from a structure fire in Miami.
Wir bargen es nach einem Gebäudebrand in Miami aus diesem.
OpenSubtitles v2018
So, also, human thought is built according to the structure of Fire.
Ebenso wird auch der menschliche Gedanke nach der Struktur des Feuers gebildet.
ParaCrawl v7.1
A fire engineering appraisal of smoke generation and crowd movements established that people could escape readily and therefore the theatre remains an open structure without fire cladding.
Deshalb kon ite dieses Theater als eine offene StahlKonstruktion ohne Brandscuutzbekleidung aus geführt werden.
EUbookshop v2
Practical key aspects are reducing the risk of collision or running aground and reducing the risk of fracture of the steel structure, fire and explosion.
Die praktischen Aspekte betreffen eine Verringerung der Gefahren aus Kollision oder Grundberührung, aus Bruch der Stahlstruktur, Feuer und Explosion.
TildeMODEL v2018
Among all unfavourable influences which possibly can threaten the proper function of a structure, fire appears to occur most frequently.
Von allen ungünstigen Einflössen, welche möglicherweise die eigentliche Funktion eines Bauwerks bedrohen können, scheint Feuer am häufgisten aufzutreten.
EUbookshop v2
The statement is made that, so far, no cases are known in which people died as a direct result of the collapse of a steel structure in fire.
Herr Roret erklärt, es seien bislang keine Fälle bekannt, in denen Per sonen unmittelbarer infolge des Einsturzes einer Stahlkonstruktion während eines Brandes zu Tode gekommen seien.
EUbookshop v2
Though all these methods are very useful for the designer, the element will probably behave differently in a real structure if a fire occurs.
Obwohl alle diese Verfahren für den Konstrukteur sehr nützlich sind, verhält sich das Konstruktionselement in einer tatsäch­lichen Konstruktion bei Ausbruch eines Brandes sehr unterschied­lich.
EUbookshop v2
The statement is made that, so far, no cases are known In which people died as a direct result of the collapse of a steel structure in fire.
Herr Roret erklärt, es seien bislang keine Fälle bekannt, in denen Per sonen unmittelbarer infolge des Einsturzes einer Stahlkonstruktion während eines Brandes zu Tode gekommen seien.
EUbookshop v2
Material 1.2mm with the 38mm isolation gas steel double-wall structure, add fire cotton, fully welded, non-riveting structure to have a longer time, because there are fewer air gap may provide better fire protection.
Material 1.2mm mit der doppel-wandigen Stahlstruktur des 38mm Isolierungs-Gases, addieren Feuerbaumwolle, völlig geschweißte, nicht-fesselnde Struktur, um eine längere Zeit zu haben, weil es möglicherweise gibt weniger Luftspalt besseren Feuerschutz zur Verfügung stellt.
ParaCrawl v7.1
For example, in DIN 4102-2, F 30, for example, means that, under standard conditions, a supporting steel structure must withstand fire for at least 30 minutes.
Dabei bedeutet nach DIN 4102-2 zum Beispiel F 30, dass eine tragende Stahlkonstruktion im Brandfall unter Normbedingungen mindestens 30 Minuten dem Feuer standhalten muss.
EuroPat v2
Compared to the conventional structure, additional transport levels with the steel structure, walkways, fire protection installations, lighting and ventilation systems necessary for these, are rendered unnecessary in the paint shop.
In der Lackieranlage entfallen gegenüber dem herkömmlichen Aufbau zusätzliche Förderebenen mit dem hierfür erforderlichen Stahlbau, Begehungen, Brandschutzeinrichtungen, Beleuchtungen und Belüftungen.
EuroPat v2
A substantial delay in the heating of the upper side of the floor of the passage at flame temperatures of 1000° C. can in particular be achieved with such a structure with a fire-protection insert that lies on the intermediate layer, that can swell when pressurized and that is thus intumescent.
Insbesondere kann mit einem solchen Aufbau mit auf der Zwischenlage aufliegender, unter Druck blähfähiger und damit intumeszierender Brandschutzeinlage eine erhebliche Verzögerung bei der Aufheizung der Oberseite des Bodens des Übergangs bei Flammtemperaturen von 1.000° C erzielt werden.
EuroPat v2
Giro pouf Casamania has an internal structure in fire-retardant cold foam and a non-removable fabric or leather covering.
Giro Sitzhocker Casamania hat eine innere Struktur aus feuerhemmendem Kaltschaum und einen nicht abnehmbaren Bezug aus Stoff oder Leder.
ParaCrawl v7.1
When the battery overheated, the membrane would melt and act like a fuse to stop the whole structure from catching fire.
Wenn sich die Batterie zu stark erhitzt, schmilzt diese Folie und fungiert somit als Sicherung, die verhindert, dass die gesamte Struktur zu brennen beginnt.
ParaCrawl v7.1
The intelligent planning of controlled fires is resulting in a mosaic-like habitat structure with various fire regimes, since fires occur in the different areas with varying degrees of regularity and intensity.
Die intelligente Planung von kontrollierten Feuern führt zu einer mosaikartigen Habitatstruktur mit unterschiedlichen Feuerregimen, da die Feuer in den verschiedenen Flächen beispielsweise unterschiedlich oft oder intensiv auftreten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

structurally a fire by the fire i was fired
is structured structuring structural fire structure fire
in fire fire