Translation of "Structure analysis" in German
The
absolute
configuration
of
this
compound
was
confirmed
by
X-ray
structure
analysis.
Die
absolute
Konfiguration
dieser
Verbindung
wurde
durch
Röntgenstrukturanalyse
bestätigt.
EuroPat v2
It
can
only
be
definitely
proved
by
X-ray
structure
analysis.
Sie
ist
nur
durch
eine
Röntgenstrukturanalyse
eindeutig
zu
beweisen.
EuroPat v2
An
X-ray
structure
analysis
demonstrates
the
advantage
of
the
process
of
the
invention.
Durch
eine
Röntgenstrukturanalyse
wird
der
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
nachgewiesen.
EuroPat v2
The
absolute
configuration
of
azelastin
was
determined
by
X-ray
structure
analysis.
Die
absolute
Konfiguration
von
Azelastin
wurde
durch
Röntgenstrukturanalyse
bestimmt.
EuroPat v2
The
Maastricht
priorities
formed
the
basis
for
the
data
collection
and
the
structure
of
this
analysis.
Grundlage
fürdie
Datenerhebung
und
die
Struktur
dieser
Analyse
waren
die
Prioritäten
von
Maastricht.
EUbookshop v2
These
have
been
identified
by
X-ray
structure
analysis
as
(Fe,Ti),P.
Diese
wurden
durch
Röntgenstrukturanalyse
als
(Fe,Ti)_.P
identifiziert.
EUbookshop v2
X-ray
structure
analysis
shows
that
100%
rutilization
is
obtained.
Die
Röntgenstrukturanalyse
zeigt,
daß
eine
100%ige
Rutilisierung
erreicht
wird.
EuroPat v2
Analysis,
structure
and
optimization
ensure
clear,
reliable
systems.
Analyse,
Struktur
und
Optimierung
sorgen
für
übersichtliche,
zuverlässige
Systeme.
CCAligned v1
Accordingly,
the
radio-frequency
structure
is
electrically
isolated
from
the
surrounding
circuit
structure
during
the
analysis.
Damit
ist
die
Hochfrequenzstruktur
zur
Analyse
von
der
umliegenden
Schaltungsstruktur
elektrisch
isoliert.
EuroPat v2
The
product
was
analyzed
by
single
crystal
x-ray
structure
analysis.
Das
Produkt
wurde
mittels
Einkristall-Röntgenstrukturanalyse
untersucht.
EuroPat v2
Single
crystal
x-ray
structure
analysis
showed
that
the
crystal
structure
comprises
two
water
molecules
per
complex
molecule.
Die
Einkristall-Röntgenstrukturanalyse
zeigte,
dass
die
Kristallstruktur
pro
Komplexmolekül
zwei
Wassermoleküle
aufwies.
EuroPat v2
The
products
were
analyzed
by
single
crystal
x-ray
structure
analysis,
nuclear
magnetic
resonance
(NMR)
and
micro
analysis.
Die
Produkte
wurden
mittels
Einkristall-Röntgenstrukturanalyse,
Kernresonanzspektroskopie
(NMR)
und
Elementaranalyse
analysiert.
EuroPat v2
An
x-ray
structure
analysis
in
the
complex
with
chymase
confirmed
the
R
configuration
for
this
enantiomer.
Eine
Röntgenstrukturanalyse
im
Komplex
mit
Chymase
bestätigte
für
dieses
Enantiomer
die
R-Konfiguration.
EuroPat v2
Single
crystal
X-ray
structure
analysis
confirmed
the
S
configuration
for
this
enantiomer.
Eine
Einkristall-Röntgenstrukturanalyse
bestätigte
für
dieses
Enantiomer
die
S-Konfiguration.
EuroPat v2