Translation of "Structural inertia" in German
The
Commission's
proposals
were
not
taken
up
by
the
Council
of
Ministers,
which
is
responding
to
human
desperation
with
structural
inertia.
Die
von
der
Kommission
unterbreiteten
Vorschläge
werden
vom
Ministenat
nicht
aufgegriffen,
der
der
Verzweiflung
der
Menschen
mit
der
Trägheit
der
Strukturen
begegnet.
EUbookshop v2
The
structurally
conditioned
inertia
of
the
conveying
means
known
from
the
prior
art
does
not
exist.
Die
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannte
konstruktiv
bedingte
Trägheit
der
Fördereinrichtung
entfällt.
EuroPat v2
In
addition,
the
conveying
means
which
are
known
from
the
prior
art
and
which
serve
to
unwind
and
advance
the
strand
for
connecting
the
same
to
a
bristle
carrier
later
on,
have
a
structurally
conditioned
inertia.
Darüber
hinaus
haben
die
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Fördereinrichtungen
zum
Abwickeln
und
Weiterleiten
des
Stranges
zur
späteren
Verbindung
desselben
mit
einem
Borstenträger
eine
konstruktiv
bedingte
Trägheit.
EuroPat v2
The
eye
of
the
observer
acts
as
detector,
where
the
image
is
re-structured
due
to
inertia
of
perception.
Als
Detektor
fungiert
das
Auge
des
Betrachters,
in
dem
sich
das
Bild
durch
die
Trägheit
der
Wahrnehmung
wieder
zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1