Translation of "Structural diagram" in German
Do
not
assume
that
an
ambiguous
name
is
adequate
simply
because
there
is
only
one
isomer
used
in
a
particular
industry
or
because
the
structural
diagram
included
on
the
Form
C
shows
the
specific
form
intended.
Ein
mehrdeutiger
Name
darf
nicht
etwa
deswegen
als
geeignet
betrachtet
werden,
weil
zufällig
in
einem
besonderen
Industriezweig
nur
ein
einziges
Isomer
verwendet
wird
oder
der
spezifische
Aufbau
aus
der
auf
Formblatt
C
dargestellten
Strukturformel
hervorgeht.
EUbookshop v2
The
methods
are
partial
structural
diagram,
reaction
scheme,
process
description,
genus
species
specification,
combination
of
two
or
more
methods,
and
the
SDA
Substance
Identification
Procedure.
Diese
sind:
Unvollständige
Strukturformel,
Reaktionsschema,
Reaktionsbeschreibung,
Gattungsbeschreibung
(genus
species
specification),
eine
Kombination
von
zwei
oder
mehreren
Methoden
und
dasSDASubstanzidentifizierungsverfahren.
EUbookshop v2
If
such
data
or
information
regarding
the
cable
set
61
has
been
registered,
they
can
be
displayed
as
a
structural
diagram
in
accordance
with
a
graphic
processing
device
31.
Sind
derartige
Daten
beziehungsweise
Informationen
über
den
Kabelsatz
61
erfaßt,
so
können
sie
gemäß
einer
graphischen
Aufbereitung
31
als
Strukturbild
dargestellt
werden.
EuroPat v2
According
to
that
structural
diagram,
the
sampled
ECG
signal
x(n)
is
subjected,
on
the
input
side,
to
a
band-pass
filtering
that
serves
to
remove
all
signal
components
that
do
not
belong
to
the
QRS
complex.
Gemäß
diesem
Strukturbild
wird
das
abgetastete
EKG-Signal
x(n)
eingangsseitig
einer
Bandpaßfilterung
unterzogen,
die
der
Entfernung
aller
Signalkomponenten,
die
nicht
zum
QRS-Komplex
gehören,
dient.
EuroPat v2
The
unique
combination
of
structure
diagrams
and
statecharts
is
the
key
to
projects
with
no
overheads.
Die
einzigartige
Kombination
von
Struktogrammen
und
Statecharts
ermöglicht
Projekte
ohne
Overhead.
ParaCrawl v7.1
Its
job
is
to
create
structured
diagrams
out
of
standard
objects.
Es
dient
dazu,
strukturierte
Diagramme
aufzubauen,
die
aus
Standardobjekten
zusammengesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Dia
is
a
program
to
draw
structured
diagrams.
Dia
ist
ein
Programm
zum
Zeichnen
von
strukturierten
Diagrammen.
ParaCrawl v7.1
Designing
software
in
structure
diagrams
consistent
with
the
Nassi-Shneiderman
principles
has
proven
itself
in
innumerable
projects.
Software
in
Struktogrammen
nach
Nassi-Shneiderman
zu
entwerfen
hat
sich
in
ungezählten
Projekten
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
connector
layouting
feature
helps
you
to
create
well-structured
diagrams.
Die
Funktion
des
Konnektor-Layouts
hilft
Ihnen,
gut
strukturierte
Diagramme
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
the
reports
are
presented
in
clearly
structured
diagrams
and
charts:
Die
Inhalte
der
Reports
werden
übersichtlich
in
Diagrammen
und
Schaubildern
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
A
welldefined
substance
can
be
represented
by
a
complete
chemical
structure
diagram
and
specific
molecular
formula.
Ein
wohldefinierter
Stoff
kann
mit
einer
vollständigen
chemischen
Strukturformel
und
spezifischer
Summenformel
wiedergegeben
werden.
EUbookshop v2
A
poorly--defined
substance
cannot
be
represented
by
a
complete
chemical
structure
diagram
and
specific
molecular
formula.
Ein
schlecht
definierter
Stoff
lässt
sich
nicht
durch
eine
vollständige
Strukturformel
und
eine
spezifische
Summenformel
darstellen.
EUbookshop v2
A
poorly-defined
substance
cannot
be
represented
by
a
complete
chemical
structure
diagram
and
specific
molecular
formula.
Ein
schlecht
definierter
Stoff
kann
nicht
durch
eine
vollständige
Strukturformel
oder
spezifische
Summenformel
dargestellt
werden.
EUbookshop v2