Translation of "Strongly influenced" in German
Secondly,
the
debate
will
also
be
strongly
influenced
by
the
debates
on
own
resources.
Zweitens
wird
die
Debatte
auch
stark
von
den
Debatten
über
Eigenmittel
beeinflusst
werden.
Europarl v8
Her
education
was
strongly
influenced
by
Christian
ethics
and
the
ideas
of
the
Enlightenment.
Ihre
Ausbildung
wurde
stark
von
christlicher
Ethik
und
dem
Gedankengut
der
Aufklärung
beeinflusst.
Wikipedia v1.0
The
anarchist
Michail
Bakunin
was
strongly
influenced
by
him.
Der
Anarchist
Michail
Bakunin
wurde
maßgeblich
von
ihm
beeinflusst.
Wikipedia v1.0
The
current
shore
is
strongly
influenced
by
tidal
rivers,
particularly
in
the
west
and
north
of
the
harbour.
Die
Küste
war
damals
besonders
im
Westen
und
Norden
stark
von
Gezeitenströmungen
beeinflusst.
Wikipedia v1.0
The
development
of
the
settlement
was
strongly
influenced
by
the
topology
of
the
surrounding
area.
Die
Siedlungsreste
wurden
durch
die
Bauten
der
Phase
III
stark
zerstört.
Wikipedia v1.0
His
style
of
playing
was
strongly
influenced
by
James
Williamson
of
the
Stooges
from
1971
to
1974.
Sein
Gitarrenspiel
wurde
vor
allem
beeinflusst
von
James
Williamson
von
The
Stooges.
Wikipedia v1.0
He
later
developed
his
own
style,
one
that
was
strongly
influenced
by
African
and
Greek
art.
Danach
entwickelte
er
einen
eigenen
Stil,
der
sich
stark
am
Primitivismus
orientiert.
Wikipedia v1.0
The
city
is
strongly
influenced
by
European
immigrants,
especially
Germans
and
Italians.
Die
Stadt
ist
weitgehend
geprägt
von
europäischen
Einwanderern,
insbesondere
Deutschen
und
Italienern.
Wikipedia v1.0
He
was
strongly
influenced
by
Attic
tradition.
Er
stand
noch
stark
in
attischer
Tradition.
Wikipedia v1.0
Selection
and
evaluation
are
strongly
influenced
by
these
factors.
Auswahl
und
Evaluierung
werden
von
diesen
Faktoren
deutlich
geprägt.
TildeMODEL v2018
That
curriculum
remains
strongly
influenced
by
Islam.
Dieser
ist
jedoch
nach
wie
vor
stark
vom
Islam
beeinflusst.
GlobalVoices v2018q4
Schuman’s
personality
was
strongly
influenced
by
his
origins.
Robert
Schumans
Persönlichkeit
wurde
von
seiner
Herkunft
geprägt.
ELRA-W0201 v1
The
area
surrounding
Öhringen
is
strongly
influenced
by
agriculture.
Das
Umland
von
Öhringen
ist
stark
von
der
Landwirtschaft
geprägt.
Wikipedia v1.0
Weld
metal
fracture
toughness
is,
as
a
result
of
dilution
effects,
strongly
influenced
by
the
parent
plate.
Die
Rißzähigkeit
des
Schweißgutes
wird
infolge
der
Aufmischung
stark
vom
Grundwerkstoff
beeinflußt.
EUbookshop v2
Belkina's
photographic
work
is
strongly
influenced
by
the
painting.
Belkinas
fotografisches
Werk
ist
stark
beeinflusst
von
der
Malerei.
WikiMatrix v1