Translation of "Strong potential" in German

These preliminary clinical trial results show a strong QT prolongation potential in healthy volunteers.
Diese vorläufigen klinischen Studienergebnisse zeigen ein starkes QT-Verlängerungspotenzial bei gesunden Probanden.
ELRC_2682 v1

The preliminary clinical trial results show a strong QT prolongation potential in healthy volunteers.
Die vorläufigen klinischen Studienergebnisse zeigen ein starkes QT-Verlängerungspotenzial bei gesunden Probanden.
ELRC_2682 v1

Saudi Arabia has many sectors with strong potential for expansion.
Saudi-Arabien verfügt über viele Sektoren mit hohem Expansionspotenzial.
News-Commentary v14

This requires an effort to develop new, sustainable technologies with strong economic potential.
Dazu bedarf es Anstrengungen zur Entwicklung neuer umweltschonender Technologien mit starkem wirtschaftlichem Potenzial.
TildeMODEL v2018

This indicates that there is still a strong potential for growth, with the right framework conditions in place.
Dies zeigt, dass bei entsprechenden Rahmenbedingungen immer noch großes Wachstumspotenzial besteht.
TildeMODEL v2018

This option would accordingly have strong potential positive effects on stability and integration.
Diese Option hätte entsprechend starke potenziell positive Auswirkungen auf Stabilität und Integration.
TildeMODEL v2018

They bear a strong potential for growth and employment.
Sie haben ein großes Potenzial für Wachstum und Beschäftigung.
TildeMODEL v2018

One factor it took into consideration was the strong growth potential on the French market.
Außerdem hat die Kommission das starke Potential auf dem französischen Markt berücksichtigt.
TildeMODEL v2018

This should not, however, blind us to the strong potential for development shown by all kinds of insurance.
Dies sollte jedoch nicht den Blick für das erhebliche Entwicklungspotential aller Versicherungsarten versperren.
EUbookshop v2

The EU has a strong potential to develop further its competitive advantages.
Die EU hat eindeutig das Potenzial, ihre Wettbewerbsvorteile auszubauen.
TildeMODEL v2018

You're strong, you have potential.
Du bist stark, Sie haben Potenzial.
OpenSubtitles v2018

The water sector offers strong potential for development in Colombia, Ecuador and Peru.
Der Wassersektor bietet ein enormes Entwicklungspotential in Kolumbien, Ecua­dor und Peru.
EUbookshop v2

An EBITDA that shows strong potential for growth.
Das EBITDA hat ein starkes Wachstumspotenzial.
CCAligned v1

In the light fleet segment in particular, multibrand cashless payment solutions still have a strong growth potential."
Insbesondere im Bereich der Pkw-Fuhrparks haben bargeldlose sowie markenunabhängige Zahlungssysteme ein starkes Wachstumspotenzial.
ParaCrawl v7.1

You will also be joining a dynamic sector with a strong growth potential.
Zugleich werden Sie Teil einer dynamischen Branche mit hohem Wachstumspotential.
ParaCrawl v7.1

Among them, the Asia-Pacific region has shown strong growth potential.
Die Region Asien-Pazifik weist unter anderem ein starkes Wachstumspotenzial auf.
ParaCrawl v7.1

Genève Aéroport's has selected a Geneva-based company with strong development potential.
Genève Aéroport entscheidet sich für ein Genfer Unternehmen mit hohem Entwicklungspotenzial.
ParaCrawl v7.1