Translation of "Strong opinion" in German
Obviously
there
is
not
a
strong
difference
of
opinion
between
us
here.
Offensichtlich
bestehen
hier
unter
uns
keine
großen
Meinungsverschiedenheiten.
Europarl v8
There
was
also
a
strong
public
opinion
demanding
action
to
protect
minors.
Auch
die
öffentliche
Meinung
verlangt
vehement
nach
Maßnahmen
zum
Schutz
von
Minderjährigen.
Europarl v8
One
of
my
aunts
has
a
strong
opinion
on
the
matter.
Eine
meiner
Tanten
hat
eindeutige
Ansichten
in
dieser
Angelegenheit.
News-Commentary v14
I
have
a
strong
opinion
regarding
data
protection
and
cloud
computing.
Ich
habe
eine
sehr
klare
Meinung
zum
Thema
Datenschutz
und
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Many
breeders
have
expressed
a
strong
opinion
on
this
head.
Viele
Züchter
haben
ihre
Meinung
über
diesen
Punkt
sehr
entschieden
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
And
indeed,
I
have
already
expressed
a
very
strong
opinion
on
this
matter
on
behalf
of
all
of
us.
Ich
habe
mich
in
dieser
Frage
übrigens
schon
in
unser
aller
Namen
eindeutig
geäußert.
Europarl v8
In
reaction,
and
following
the
strong
public
opinion
voiced
by
Tunisians,
Bourguiba
pressed
for
independence.
Als
Reaktion
darauf
sowie
als
Folge
der
öffentlichen
Meinung
der
Tunesier
drängte
Bourguiba
auf
Unabhängigkeit.
Wikipedia v1.0
Sounds
like
Hector's
got
a
strong
opinion
about
how
his
friend
died.
Klingt
so,
als
hätte
Hector
eine
starke
Meinung
darüber,
wie
sein
Freund
gestorben
ist.
OpenSubtitles v2018
At
the
time
I
did
not
have
a
strong
enough
opinion,
and
some
of
us
did.
Zu
der
Zeit
habe
ich
keine
starke
genug
Meinung
gehabt,
und
einige
von
uns
machten.
ParaCrawl v7.1
You're
likely
find
a
strong
opinion
on
who
to
use
for
a
mailing
list
broker
and
why.
Wahrscheinlich
finden
Sie
eine
starke
Meinung,
wer
für
eine
Mailing-List-Broker
nutzen
und
warum.
ParaCrawl v7.1
Not
least,
today's
lively
debate
here
in
Parliament
shows
what
strong
differences
of
opinion
exist.
Nicht
zuletzt
die
lebhafte
Debatte
heute
hier
im
Parlament
macht
deutlich,
wie
groß
die
Meinungsverschiedenheiten
sind.
Europarl v8