Translation of "Strong bias" in German
Another
aspect
is
that
the
dental
industry
has
a
strong
technology
bias.
Ein
zweiter
Aspekt
liegt
darin,
dass
die
Dentalbranche
stark
technikorientiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
strong
domestic
bias
therefore
proved
to
be
a
relative
strength.
Die
starke
Binnenorientierung
erwies
sich
daher
als
relative
Stärke.
ParaCrawl v7.1
Virtually
all
of
them
exhibit
a
strong
bias
against
traditional
religion
and
morals.
Praktisch
alle
haben
starke
Vorurteile
gegenüber
traditioneller
Religion
und
moralischen
Wertvorstellungen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
ensured
by
a
sufficiently
strong
bias
signal/a
sufficiently
high
amplification
factor.
Dies
kann
durch
ein
hinreichend
starkes
Biassignal
bzw.
einen
ausreichend
hohen
Verstärkungsfaktor
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
Our
team
consists
of
professionals
in
tourism
with
a
strong
bias
towards
outdoor
activities.
Unser
Team
besteht
aus
Profis
aus
dem
Tourismus
mit
einer
starken
Ausrichtung
auf
outdoor.
ParaCrawl v7.1
I,
for
example,
have
a
very
strong
bias
toward
a
certain
kind
of
ice
cream.
Ich
zum
Beispiel
habe
eine
sehr
starke
Vorliebe
für
eine
bestimmte
Art
von
Eiscreme.
ParaCrawl v7.1
Since
Mitchell's
main
objective
was
to
show
the
French
threat
to
the
British
colonies,
there
is
a
very
strong
pro-British
bias
in
the
map,
especially
with
regard
to
the
Iroquois.
Weil
es
Mitchells
Hauptziel
war,
die
von
den
Franzosen
ausgehende
Gefahr
für
die
britischen
Kolonien
zu
verdeutlichen,
ist
die
Karte
sehr
stark
pro-britisch
geprägt,
speziell
in
Hinsicht
auf
die
Irokesen.
Wikipedia v1.0
The
apparent
lack
of
integration
in
the
other
markets
is
reflected
in
the
strong
domestic
bias
of
portfolios.
Der
offensichtliche
Mangel
an
Integration
auf
anderen
Märkten
spiegelt
sich
in
den
stark
inländisch
ausgerichteten
Portfolios
wider.
TildeMODEL v2018
This
requirement
should
therefore
be
included
in
the
provisions
of
the
text,
so
that
the
regulation
contains
an
explicit
reference
to
a
participation-based
approach,
and
to
the
need
for
a
strong
bias
towards
shared
responsibilities
in
the
field
of
sustainable
development.
Es
wäre
daher
sinnvoll,
diese
Anforderung
in
den
Verordnungstext
aufzunehmen
und
ausdrücklich
auf
das
partizipative
Konzept
und
die
Notwendigkeit
einer
starken
Kultur
zur
Förderung
der
Verantwortungsteilung
im
Bereich
der
nachhaltigen
Entwicklung
hinzuweisen.
TildeMODEL v2018
Net
job
creation
projections
show
a
polarised
job
expansion
among
occupations,
with
a
strong
bias
in
favour
of
high-skilled
jobs.
Prognosen
zur
Nettoarbeitsplatzschaffung
zeigen
eine
polarisierte
Arbeitsplatzzunahme
bei
den
Berufen,
wobei
eine
starke
Ausrichtung
auf
hochqualifizierte
Arbeitsplätze
besteht.
TildeMODEL v2018
The
features
common
to
them
are
their
special
dependence
on
agriculture,
a
strong
service-sector
bias
coupled
with
a
low
level
of
industrialization,
and
the
transport
and
communications
drawbacks
associated
with
their
peripheral
location.
Ihre
Gemeinsamkeiten
liegen
in
der
besonderen
Abhängigkeit
von
der
Landwirtschaft,
starker
Ausrichtung
auf
den
Dienstleistungssektor
bei
schwacher
Industrialisierung
und
den
mit
der
peripheren
Lage
verbundenen
Transport-
und
Kommunikationsnachteilen.
EUbookshop v2