Translation of "Stripped down" in German

We stripped it down to the bare minimum.
Wir haben alles aufs Minimum reduziert.
TED2020 v1

Ever since I was stripped down, bare naked, I have been.
Seit sie mich nackt ausgezogen haben, mache ich das.
OpenSubtitles v2018

All righty, I guess let's get 'em stripped down to their unterpantzen.
Ok, sie sollen sich mal bis auf die Unterhosen ausziehen.
OpenSubtitles v2018

She was just laying there on her back, and her clothes were stripped down to her waist.
Sie lag auf dem Rücken, ihr Oberkörper war bis zur Taille unbekleidet.
OpenSubtitles v2018

She was too deep drafted to enter Blyth so was partially stripped down at Rosyth.
Um in Blyth abgebrochen zu werden, musste ihr Tiefgang reduziert werden.
Wikipedia v1.0

Musically and performance wise it's very limited and stripped down.
Musikalisch und in Sachen Performance ist es sehr begrenzt und reduziert.
ParaCrawl v7.1

They are soon stripped down to underwear.
Schnell sind beide nackt bis auf die Unterwäsche.
ParaCrawl v7.1

Instead, the UI was stripped down, and players forced into first-person view as stormtroopers.
Darum wurde die UI reduziert und Spieler als Sturmtruppler zur First-Person-Perspektive gezwungen.
ParaCrawl v7.1

He was once stripped down and whipped with a water-soaked rope in April 2000.
Im April 2000 wurde er einmal ausgezogen und mit einem nassen Seil ausgepeitscht.
ParaCrawl v7.1