Translation of "Strip width" in German
The
strip
width
depends
on
the
width
of
the
felt
pen
tip.
Die
Streifenbreite
ist
abhängig
von
der
Breite
der
Faserstiftspitze.
EuroPat v2
In
this
experiment,
a
strip
width
of
8
mm
(17)
was
produced.
In
diesem
Experiment
ergab
sich
eine
Streifenbreite
von
8
mm
(17).
EuroPat v2
Moreover,
the
apparatus
makes
it
possible
to
change
the
strip
width
during
a
casting
sequence.
Weiterhin
erlaubt
diese
Vorrichtung
auch
eine
Veränderung
der
Bandbreite
während
einer
Gießkampagne.
EuroPat v2
This
process
scans
a
strip
having
a
width
of
about
5
cm.
Bei
diesem
Vorgang
wird
ein
etwa
5
cm
breiter
Streifen
abgescannt.
EuroPat v2
As
a
control
element,
a
zonal
lubrication
over
the
strip
width
is
proposed.
Vorzugsweise
wird
hierbei
als
Stellglied
eine
über
die
Bandbreite
zonenweise
aktivierbare
Schmierung
vorgeschlagen.
EuroPat v2
It
is
even
possible
that
several
imaging
modules
are
required
for
imaging
the
enlarged
strip
width.
Gegebenenfalls
sind
sogar
mehrere
Bebilderungsmodule
zur
Bebilderung
der
vergrößerten
Streifenbreite
erforderlich.
EuroPat v2
This
is
part
of
the
control
of
the
strip
planarity
over
the
strip
width.
Dies
ist
Teil
der
Regelung
der
Bandplanheit
über
die
Bandbreite.
EuroPat v2
A
strip
of
width
10
mm
is
in
all
cases
blasted
by
the
particle
jet.
Durch
den
Partikelstrahl
wird
jeweils
ein
Streifen
von
10
mm
Breite
beblasen.
EuroPat v2
They
ensure
perfect
strip
edges
and
the
exact
strip
width
for
the
pipe
forming
process.
Sie
sorgen
für
perfekte
Bandkanten
und
die
exakte
Bandbreite
für
den
Rohreinformprozess.
ParaCrawl v7.1
We
have
opted
for
a
tuck-in
strip
across
the
width.
Wir
haben
uns
für
einen
Einsteckstreifen
über
die
Breite
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
effective
strip
width
was
reduced
by
notching
the
strips.
Durch
Einschneiden
der
Bänder
wird
nun
die
effektive
Bandbreite
verringert.
EuroPat v2
The
strip
width
b
cannot
be
changed
during
the
casting
process.
Die
Bandbreite
b
kann
während
des
Gießprozesses
nicht
verändert
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
properties
cannot
be
varied
across
the
strip
width.
Des
Weiteren
können
die
Eigenschaften
über
die
Bandbreite
nicht
variiert
werden.
EuroPat v2
The
strip
width
b
is
specified
by
the
constructive
setting
of
the
casting
device.
Die
Bandbreite
b
ist
durch
die
konstruktive
Einstellung
der
Gießeinrichtung
festgelegt.
EuroPat v2
In
particular,
a
strip
width
of
50
mm
is
used.
Insbesondere
wird
eine
Streifenbreite
von
50
mm
verwendet.
EuroPat v2
The
overlap
may,
however,
amount
to
up
to
50%
of
the
strip
width.
Die
Überlappung
kann
jedoch
bis
zu
50%
der
Bandbreite
betragen.
EuroPat v2