Translation of "String operation" in German
This
enables
an
impedance
spectroscopy
at
a
battery
module
of
a
battery
module
string
during
running
operation.
Dies
ermöglicht
eine
Impedanzspektroskopie
an
einem
Batteriemodul
eines
Batteriemodulstrangs
im
laufenden
Betrieb.
EuroPat v2
Here,
the
term
reverse
current
refers
to
a
significant
current
that
comprises
a
reversed
flow
direction
as
compared
to
the
currents
generated
by
the
photovoltaic
modules
of
the
respective
string
in
proper
operation
and
which
is
due
to
a
fault
of
the
respective
string.
Dabei
ist
hier
mit
dem
Rückstrom
ein
signifikanter
Strom
gemeint,
der
eine
im
Vergleich
zu
den
im
ordnungsgemäßen
Betrieb
von
den
Photovoltaikmodulen
des
jeweiligen
Strings
generierten
Strömen
umgekehrte
Flussrichtung
aufweist
und
auf
einem
Fehler
in
dem
jeweiligen
String
beruht.
EuroPat v2
It
is
known
that
these
micro
short
circuits,
which
do
not
or
only
very
slightly
reduce
the
function
of
the
diodes
as
solar
cells
(p-n
junction
in
flow
direction),
can
lead
to
the
destruction
of
the
cells
in
the
string
during
the
operation
of
the
cell
in
the
locking
direction.
Diese
Mikro-Kurzschlüsse,
die
die
Funktion
der
Diode
als
Solarzelle
(p/n-Übergang
in
Flussrichtung)
nicht
oder
nur
sehr
gering
mindern,
können
im
string
bei
Betrieb
der
Zelle
in
Sperrrichtung
bekanntermaßen
zur
Zerstörung
der
Zelle
führen.
EuroPat v2
In
this
way
specific
process
optimisation
is
achieved,
as
the
packing
machines
can
be
supplied
with
different
string
lengths
during
operation,
in
other
words
on-line.
Dadurch
wird
eine
gezielte
Prozeßoptimierung
erreicht,
da
die
Packmaschinen
während
des
Betriebs,
also
on-line,
mit
unterschiedlichen
Stranglängen
beliefert
werden
können.
EuroPat v2
Furthermore,
the
object
is
achieved
by
an
arrangement
with
the
features
initially
mentioned,
in
that
means
are
additionally
provided
for
dividing
the
string
during
operation
of
the
production
machine
and
simultaneous
removal
of
the
partial
strings
in
the
opposite
direction.
Des
weiteren
wird
die
Aufgabe
durch
eine
Anordnung
mit
den
eingangs
erwähnten
Merkmalen
dadurch
gelöst,
daß
zusätzlich
Mittel
zur
Aufteilung
des
Strangs
während
des
Betriebs
der
Produktionsmaschine
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
Consequently,
here
we
consider
the
copying
of
a
string
as
an
operation
which
can
be
performed
with
a
constant
number
of
machine
instructions.
Daher
betrachten
wir
hier
das
Kopieren
eines
Strings
als
eine
Operation,
die
mit
konstant
vielen
Maschineninstruktionen
durchführbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
here
we
consider
the
copying
of
a
string
as
an
operation
that
can
be
performed
with
a
constant
number
of
machine
instructions.
Daher
betrachten
wir
hier
das
Kopieren
eines
Strings
als
eine
Operation,
die
mit
konstant
vielen
Maschineninstruktionen
durchführbar
ist.
ParaCrawl v7.1
If
this
operator
is
applied
on
numerical
operands,
then
the
result
is
the
sum
of
its
two
operands,
and
the
operation
is
commutative;
if
the
add
operator
is
applied
on
string
operands,
then
the
result
is
a
string
value
generated
by
appending
the
second
string
to
the
first
string,
and
the
operation
is
not
commutative.
The
binary
-
(minus)
operator
indicates
subtraction.
The
resulting
value
of
this
operation
is
the
difference
of
its
operands.
Für
den
Fall,
dass
dieser
Operator
auf
numerische
Werte
angewendet
wird,
ist
das
Ergebnis
dieser
Operation
die
Summe
der
Operanden,
und
die
Operation
ist
in
diesem
Fall
assoziativ
und
kommutativ;
wird
diese
Operation
auf
Zeichenketten
angewendet,
dann
ergibt
sich
das
Resultat
zu
dem
string
-Wert,
der
sich
durch
Aneinanderfügen
der
string
-Werte
der
Operanden
ergibt.
Der
binäre
Operator
-
bezeichnet
die
Subtraktion
und
liefert
als
Ergebnis
den
Wert
der
Differenz
seiner
Operanden.
ParaCrawl v7.1
The
usual
type
conversions
are
performed.
The
binary
+
(plus)
operator
indicates
addition.
If
this
operator
is
applied
on
numerical
operands,
then
the
result
is
the
sum
of
its
two
operands,
and
the
operation
is
commutative;
if
the
add
operator
is
applied
on
string
operands,
then
the
result
is
a
string
value
generated
by
appending
the
second
string
to
the
first
string,
and
the
operation
is
not
commutative.
The
binary
-
(minus)
operator
indicates
subtraction.
Die
Operatoren
für
Addition
und
Subtraktion
sind
links-assoziativ
und
erzeugen
jeweils
einen
Summen-Ausdruck.
Der
binäre
Operator
+
bezeichnet
die
Addition.
Für
den
Fall,
dass
dieser
Operator
auf
numerische
Werte
angewendet
wird,
ist
das
Ergebnis
dieser
Operation
die
Summe
der
Operanden,
und
die
Operation
ist
in
diesem
Fall
assoziativ
und
kommutativ;
wird
diese
Operation
auf
Zeichenketten
angewendet,
dann
ergibt
sich
das
Resultat
zu
dem
string-Wert,
der
sich
durch
Aneinanderfügen
der
string-Werte
der
Operanden
ergibt.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
string
operators.
Es
gibt
in
PHP
zwei
Operatoren
für
Zeichenketten.
PHP v1
Very
fast
operating
string
management
(completely
written
in
assembler
language).
Sehr
schnelle
dynamische
Stringverwaltung
(vollständig
in
Assembler
programmiert).
ParaCrawl v7.1
Very
fast
operating
string-management
(completely
written
in
Assembler).
Sehr
schnelle
dynamische
Stringverwaltung
(vollständig
in
Assembler
programmiert).
ParaCrawl v7.1
The
"eq"
operator
is
the
perl
string
compare
operator.
Der
"eq"
Operator
ist
der
Vergleichsoperator
von
Zeichenketten
in
Perl.
ParaCrawl v7.1
If
both
the
left
-
and
right-hand
parameters
are
strings,
the
bitwise
operator
will
operate
on
the
characters
in
this
string.
Wenn
beide,
der
links
-
und
rechsseitge
Parameter,
Zeichenketten
sind,
arbeiten
die
Bit-Operatoren
mit
den
einzelnen
Zeichen.
PHP v1
For
failure
monitoring
of
the
strings
connected
in
parallel,
the
current
flowing
from
all
strings
in
operation
are
collectively
evaluated,
i.e.
with
regard
to
the
relative
values
of
the
currents
flowing
from
the
individual
strings.
Zur
Ausfallüberwachung
der
parallel
geschalteten
Strings
werden
die
im
Betrieb
von
allen
Strings
fließenden
Ströme
im
Kollektiv,
d.
h.
die
relativen
Größen
der
von
den
einzelnen
Strings
fließenden
Ströme
ausgewertet.
EuroPat v2
The
{(...)}
"expression
markup"
allows
for
a
variety
of
string
and
formatting
operations
to
be
performed
from
within
markup.
Der
{(...)}
-"Formatierungsausdruck"
erlaubt
es,
eine
Reihe
von
String-
und
Formatierungsanweisungen
innerhalb
eines
Markups
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
When
passing
an
empty
string
''
""
""
""
"",
all
operators
will
be
tested.
Wird
ein
leerer
String
''
""
""
""
""
übergeben,
werden
alle
Operatoren
getestet.
ParaCrawl v7.1