Translation of "String bean" in German

Well, you better hope it's a real short list, String Bean.
Dann hoffe mal, dass es eine kurze Liste ist, String Bean.
OpenSubtitles v2018

Well, she's not exactly a string bean herself.
Also, sie ist ja selbst kaum eine Bohnenstange.
OpenSubtitles v2018

You know what I mean, string bean.
Du weißt schon, was ich meine, Bohnenstange.
OpenSubtitles v2018

What is the meaning of String Bean lyrics?
Was ist die Bedeutung von String Bean Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Ivana, Paolo is a string bean (Translated with Google Translate)
Ivana, Paolo ist eine Bohne (Übersetzt mit Google Translate)
ParaCrawl v7.1

I'm pretty sure Julia, Norrie and string bean couldn't have, either.
Ich bin auch ziemlich sicher, dass Julia, Norrie und die Bohnenstange das auch nicht gekonnt hätten.
OpenSubtitles v2018

I may be a hell of a businesswoman... but when I dance, I look like a retarded string bean.
Ja, es ist mir auch peinlich. Wenn ich tanze, sehe ich aus wie eine behinderte Bohnenstange.
OpenSubtitles v2018

Carrots, a celery, a beet a horse-radish, tomatoes and onions should be placed a dining room, a garden radish, a radish on this site for the second year, and a string bean and peas - on the third.
Die Möhren, den Sellerie, die Rübe ist nötig es die Gaststätte, das Radieschen, den Rettich der Meerrettich, tomaty und der Krümmungen auf diesem Grundstück auf das zweite Jahr, und die Bohne und die Erbse - auf dritten aufzustellen.
ParaCrawl v7.1

For dressing of a verandah, walls of the house and other elements of construction approach a twisted nasturtium, vjunok different kinds, a white-red and orange string bean.
Für das Dekorieren der Veranda, der Wände des Hauses und anderer Elemente des Baus kommen die sich windende Kapuzinerkresse, wjunok verschiedener Arten, die weiße-rote und orange Bohne heran.
ParaCrawl v7.1

It is considered that string bean shutters in a mix with bilberry leaves in a kind napara treat a pancreas, and to older persons such napar helps at a diabetes.
Wird es angenommen, dass die Flügel der Bohne in der Mischung mit von den Blättern der Heidelbeere in der Art napara die Bauchspeiseldrüse behandeln, und solcher napar hilft den älteren Leuten bei der Zuckerkrankheit.
ParaCrawl v7.1

At a diabetes drink broth of roots of a burdock or the following mix: string bean shutters, roots of a burdock and bilberry leaves in equal doses.
Bei der Zuckerkrankheit trinken den Sud der Wurzeln der Klette oder die nächste Mischung: der Flügel der Bohne, der Wurzeln der Klette und der Blätter der Heidelbeere in den gleichen Dosen.
ParaCrawl v7.1

In the same cases the following mix is applied still: sporysh, ryltsa corn, a share string bean pods (dwarfish forms), a grass gryzhnika smooth and leaves of the bear ear - only fifty-fifty. On day reception take 15,0 g mixes on 200,0 g boiled water.
Für diese Fälle wird noch die nächste Mischung verwendet: sporysch, rylza die Maise, des Anteiles der Hülsen der Bohne (der Zwergformen), das Gras gryschnika glatt und die Blätter bären- uschka - nur in gleiche Teile. Auf die Tagesaufnahme nehmen 15,0 g die Mischungen auf 200,0 g des kochenden Wassers. Napar trinken warm allen im Laufe vom Tag aus.
ParaCrawl v7.1

In modern krymskotatarskom language the word bakla means a string bean. So and on Bakle the basic part of capacities was used for loose stocks, but the neighbourhood of tanks with davilnjami clearly speaks about their mission.
In antik und bewahrte das Mittelalter in solchen Kapazitäten (die Griechen sie machten aus dem Ton und nannten pifossami) das Korn und die Bohnen. In modern krymskotatarskom die Sprache bedeutet das Wort bakla die Bohne. So dass und auf Bakle der Hauptteil der Kapazitäten für die streubaren Vorräte verwendet wurde, aber sagt die Nachbarschaft der Tanks mit dawilnjami über ihre Vorausbestimmung klar.
ParaCrawl v7.1

Or could you possibly overcook some string beans?
Oder könnten sie grüne Bohnen übergaren?
OpenSubtitles v2018

Can I have string beans and rice, please, Rico?
Rico, ich möchte bitte grüne Bohnen mit Reis.
OpenSubtitles v2018

I was thinking maybe yams... String beans... And... my girlfriend.
Ich dachte da an Süßkartoffelauflauf... grüne Bohnen... und... meine Freundin.
OpenSubtitles v2018

I'm talking about clumpy mashed potatoes and pale, flaccid string beans.
Ich spreche von klumpigem Kartoffelpüree und blassen, verkochten Bohnen.
OpenSubtitles v2018

Seymour, those string beans were cooked to perfection.
Seymour diese Brechbohnen waren perfekt zubereitet.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna have another helping of these string beans right here, Ma.
Ich nehme noch was von den Bohnen, Ma.
OpenSubtitles v2018

Peel and slice potatoes and boil with string beans.
Bohnen kochen und die geschälten Kartoffeln in Scheiben schneiden.
ParaCrawl v7.1

Vegetables such as banana blossom, eggplant and string beans are also added.
Gemüse wie Bananen blühen, Auberginen und grüne Bohnen werden ebenfalls hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

Vegetables such as kangkong (water spinach), string beans and eggplant are also used.
Gemüse wie kangkong (Wasserspinat), Bohnen und Auberginen werden auch verwendet.
ParaCrawl v7.1

Preparation: Peel and slice potatoes and boil with string beans.
Zubereitung: Bohnen kochen und die geschälten Kartoffeln in Scheiben schneiden.
ParaCrawl v7.1

Did you get some string beans?
Hast du dir Bohnen genommen?
OpenSubtitles v2018

How much of a monster will I become if I eat stringed beans?
Wie viel von einem Monster will ich werden, wenn ich essen Bohnen Saiten?
ParaCrawl v7.1

On the economic front, Haiti can become a profitable exporter of tropical crops such as groundnuts, mangos, cut flowers, string beans, and bamboo – a source of progress among Haiti’s Caribbean-basin neighbors.
Im ökonomischen Bereich kann sich Haiti zu einem einnahmestarken Exportland für tropische Agrarprodukte wie Erdnüsse, Mangos, Schnittblumen, Brechbohnen und Bambus entwickeln – und damit zu einer Quelle des Fortschritts unter seinen Nachbarn in der Karibik werden.
News-Commentary v14

I should feed her vegetables, and I want to do that, but the only vegetable jars I found have pictures of either black babies or Asian babies on them, and I don't know if the pictures are random, you know, or if there is a reason Asian babies instead of white ones should eat these particular string beans.
Gemüsegläschen die ich gefunden habe, haben Bilder von schwarzen oder asiatischen Babys drauf, und ich weiß nicht ob die Bilder zufällig sind, weißt du, oder ob es einen Grund gibt das asiatische Babys im Gegensatz zu Weißen diese speziellen grünen Bohnen essen sollten.
OpenSubtitles v2018