Translation of "A string of" in German

Round her finely chiselled neck she wore a string of pearls.
Um den glatten, kräftigen Hals schlang sich eine Perlenschnur.
Books v1

Moreover, the LDP was plagued by a string of minor scandals and consistent bungling.
Außerdem kämpfte die LDP mit einer Reihe von kleineren Skandalen und beständiger Stümperei.
News-Commentary v14

A string is series of characters.
Ein String ist eine Folge von Zeichen.
PHP v1

A virus is a string of nucleic acid with attitude.
Ein Virus ist eine Nukleinsäurekette mit einer Gesinnung.
TED2020 v1

Then began what would become a spectacular string of prize-taking.
Dann begann, was zu einem spektakulären Beutezug ausweitete.
Wikipedia v1.0

Mary's had a string of failed relationships.
Maria hatte eine ganze Reihe von gescheiterten Beziehungen erlebt.
Tatoeba v2021-03-10

After a prolonged hiatus, Vearncombe returned in 1999 to release a string of recordings under his own name.
Vearncombe brachte 1999 eine Reihe von Aufnahmen unter seinem eigenen Namen heraus.
Wikipedia v1.0

A string of carts was moving over the field.
Über das Feld hin fuhr eine lange Reihe von Fuhren.
Books v1

All he wanted was a string of horses.
Er wollte nur eine Koppel Pferde als Belohnung.
OpenSubtitles v2018