Translation of "Strikes out" in German

Three strikes you're out, Isaac.
Drei Strikes, du bist raus, Isaac.
OpenSubtitles v2018

Check out what happens when this kid strikes out.
Wart ab, was passiert, wenn er wieder daneben schlägt.
OpenSubtitles v2018

Three strikes and I'm out.
Drei Strikes, dann bin ich raus.
OpenSubtitles v2018

Three strikes and you're out!
Drei Strikes und du bist draußen.
OpenSubtitles v2018

Three strikes and you're out.
Drei Strikes und du bist draußen.
OpenSubtitles v2018

Pop Art strikes out in its own path on the Munich scene.
In der Münchner Szene breitet sich die Pop Art auf individuellen Wegen aus.
ParaCrawl v7.1

He strikes her out of humiliation and his lost sense of pride.
Er schlägt sie aus Demütigung und seinen verlorenen Sinn für Stolz.
ParaCrawl v7.1

This tobacco blend is heavier than Three Strikes out.
Diese Tabakmischung ist etwas schwerer als Three Strikes Out.
ParaCrawl v7.1

To this end they have broken strikes and locked out workers.
Dazu haben sie Streiks gebrochen und Arbeiter ausgesperrt.
ParaCrawl v7.1

In Vienna general strikes are breaking out again.
In Wien brechen schon wieder allgemeine Streiks aus.
ParaCrawl v7.1