Translation of "Strike you" in German
Yahweh
will
strike
you
with
madness,
and
with
blindness,
and
with
astonishment
of
heart;
Der
HERR
wird
dich
schlagen
mit
Wahnsinn,
Blindheit
und
Rasen
des
Herzens;
bible-uedin v1
And
when
you
strike,
you
strike
as
tyrants.
Und,
wenn
ihr
zugreift,
greift
ihr
gewalttätig
zu.
Tanzil v1
It's
a
wonder
lightning
don't
come
down
and
strike
you
all
dead.
Ein
Wunder,
dass
ihr
nicht
alle
vom
Blitz
getroffen
werdet.
OpenSubtitles v2018
We
strike
you
on
the
high
seas
as
well
as
on
the
land.
Wir
schlagen
euch
auf
hoher
See
genauso
wie
zu
Lande.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
made
a
real
strike,
you
couldn't
be
dragged
away.
Aber
würdest
du
was
finden,
wärst
du
nicht
wegzukriegen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he'll
strike
you
or
maybe
grunt
and
kiss
you.
Vielleicht
schlägt
er
dich
oder
grunzt
und
küsst
dich.
OpenSubtitles v2018
Say
something
to
make
him
mad,
and
he'll
strike
you.
Sie
provozieren
ihn,
damit
er
Sie
schlägt.
OpenSubtitles v2018
If
they
bust
this
strike,
you
think
they'll
pay
five?
Meinst
du,
die
zahlen
nach
dem
Streik
weiter
fünf?
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
do
I
strike
you...
as
overbearing?
Ja,
aber
wirke
ich...
auf
dich
herrisch?
OpenSubtitles v2018
This
Gerard
Arnoux
guy,
doesn't
he
strike
you
as
kind
of
a
phony?
Dieser
Gerard
Arnoux,
kommt
er
Ihnen
nicht
irgendwie
falsch
vor?
OpenSubtitles v2018