Translation of "Striking about" in German
What
is
striking
about
Irish
gender
and
gender
equality
policy
is
its
high
differentiation
at
the
institutional
level.
Auffällig
für
die
irische
Geschlechter-
und
Gleichstellungspolitik
ist
ihre
sehr
ausdifferenzierte
Institutionalisierung.
ParaCrawl v7.1
What
is
striking
about
this
is
that
similar
phenomena
can
obtain
extremely
different
meanings.
Auffallend
dabei
ist,
dass
ähnliche
Phänomene
höchst
unterschiedliche
Bedeutungen
erhalten
können.
ParaCrawl v7.1
This
was
another
striking
thing
about
this
storm.
Auch
das
war
ungewöhnlich
an
diesem
Sturm.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
strike,
you
cannot
talk
about
striking.
Ihr
könnt
nicht
streiken,
ihr
könnt
nicht
über
Streik
sprechen.
ParaCrawl v7.1
What
is
striking
about
Kick-off
is
its
organic
design
and
flowing
lines.
Auffallend
anders
an
Kick-off
ist
die
organische
Gestaltung
und
die
fließende
Formensprache.
ParaCrawl v7.1
Galen
also
developed
several
striking
theories
about
reproduction
and
sexual
health.
Galen
entwickelte
auch
erstaunliche
Theorien
über
Fortpflanzung
und
sexuelle
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
What
is
most
striking
about
Duo
505
is
their
direct
impact.
Besonders
auffällig
am
Duo
505
ist
dabei
seine
Unmittelbarkeit.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
striking,
that
about
20%
requested
confirmation
link
was
incorrect.
Es
ist
jedoch
auffällig,
dass
über
20%
angeforderte
Bestätigungslink
war
falsch.
ParaCrawl v7.1
The
striking
thing
about
Misfits
isn't
some
insatiable
appetite
for
glory.
Das
Interessante
an
Misfits
ist
nicht
ihr
unstillbarer
Hunger
nach
Ruhm.
ParaCrawl v7.1