Translation of "Strike hard" in German
We
must
strike
soon
and
strike
hard.
Wir
müssen
bald
durchgreifen,
und
wir
müssen
hart
durchgreifen.
Europarl v8
So
why
is
this
'strike
hard'
happening
in
Belarus?
Wieso
findet
dieses
"harte
Durchgreifen"
in
Belarus
eigentlich
statt?
Europarl v8
As
for
Raymond,
we
have
to
strike
back
hard
and
fast.
Was
Raymond
angeht,
müssen
wir
hart
und
schnell
zurückschlagen.
OpenSubtitles v2018
And
so
he'll
strike
hard
and
fast
at
the
world
of
Men.
Deswegen
wird
er
rasch
zuschlagen
gegen
die
Welt
der
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Sink
down
and
strike
hard.
Geh
in
die
Knie
und
schlag
hart
zu.
OpenSubtitles v2018
When
you
can't,
you
strike
fast
and
hard.
Wenn
man
das
nicht
kann,
schlägt
man
schnell
und
hart
zu.
OpenSubtitles v2018
Formula
for
success:
Rise
early,
work
hard,
strike
oil.
Erfolgsformel:
Früh
aufstehen,
hart
arbeiten,
auf
Öl
stoßen.
CCAligned v1
Therefore
strike
hard
&
low,
and
to
hell
with
them,
master!
Deshalb
schlage
hart
&
tief,
und
zur
Hölle
mit
ihnen,
herrsche!
CCAligned v1
But
I
wouldn't
be
surprised,
if
they
strike
hard
at
the
first
opportunity.
Aber
es
würde
mich
nicht
wundern,
wenn
man
bei
der
erstbesten
Gelegenheit
hart
zuschlägt.
OpenSubtitles v2018
While
you
four
blowhards
divert
the
octopi...
we
strike
fast,
and
strike
hard!
Während
ihr
4
Aufschneider
die
Kraken
ablenkt,
schlagen
wir
fest
und
hart
zu!
OpenSubtitles v2018
We
need
to
strike
now,
hard
and
fast
before
he
finds
his
vessel.
Wir
müssen
jetzt
zuschlagen,
hart
und
schnell,
bevor
er
seine
Hülle
findet.
OpenSubtitles v2018
It
will
also
strike
hard
at
sex
tourism
and
child
pornography
on
the
internet.
Zudem
sieht
sie
ein
hartes
Vorgehen
gegen
den
Sextourismus
und
die
Kinderpornografie
im
Internet
vor.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
in
the
interest
of
all
workers
and
the
oppressed
and
strike
a
hard
blow
against
the
bosses.
Das
wäre
im
Interesse
aller
Arbeiter
und
Unterdrückten
und
ein
harter
Schlag
gegen
die
Bosse.
ParaCrawl v7.1
The
strike
was
hard,
but
Sauza
stood
firm
and
did
not
fall.
Der
Schlag
war
sehr
hart,
aber
Sauza
hielt
es
aus
und
fiel
nicht
hin.
ParaCrawl v7.1
Amnesty
International
recorded
1,781
executions
in
just
three
months
of
the
Strike
Hard
campaign.
Amnesty
International
dokumentierte
in
nur
drei
Monaten
Dauer
der
"Hart
Durchgreifen"-Kampagne
1
781
Hinrichtungen.
ParaCrawl v7.1