Translation of "Strikes again" in German
Besides,
when
the
Phantom
strikes
again,
the
inspector
will
be
free.
Und
wenn
das
Phantom
wieder
zuschlägt,
kommt
der
Inspektor
eh
frei.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
find
commonality
and
I.D.
this
guy
before
he
strikes
again.
Wir
müssen
den
Typen
identifizieren,
bevor
er
erneut
zuschlägt.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
know
who's
who
before
someone
strikes
again.
Wir
müssen
wissen,
wer
wer
ist,
bevor
jemand
wieder
zuschlägt.
OpenSubtitles v2018
Oh...
my
cute
little
tushy
strikes
again.
Oh...
mein
kleiner,
süßer
Po
punktet
erneut.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
catch
this
psycho
before--
before
he
strikes
again.
Sie
müssen
diesen
Psycho
fassen...
bevor
er
wieder
zuschlägt.
OpenSubtitles v2018
We
gotta
take
decisive
action
before
Milo
strikes
again.
Wir
müssen
rigoros
durchgreifen,
ehe
Milo
wieder
zuschlägt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
the
papers
are
saying
the
curse
of
the
mummy
strikes
again.
Die
Zeitungen
schreiben,
der
Fluch
der
Mumie
gehe
wieder
um.
OpenSubtitles v2018
And
we've
got
to
get
to
him
before
he
strikes
again.
Und
wir
müssen
ihn
finden,
bevor
er
wieder
zuschlägt.
OpenSubtitles v2018
So
I
hear
the
hooded
figure
strikes
again.
Wie
ich
höre,
hat
der
Maskierte
wieder
zugeschlagen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
you
back
before
he
strikes
again.
Ich
muss
Sie
zurückbringen,
bevor
er
wieder
zuschlägt.
OpenSubtitles v2018
Uh-oh,
Jessica,
Girl
Spy
strikes
again!
Oh,
Jessica,
die
kleine
Spionin,
schlägt
wieder
zu!
OpenSubtitles v2018
The
wonder
dog
strikes
again,
eh,
Bundy?
Der
Wunderhund
schlägt
wieder
zu,
was,
Bundy?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Derek
strikes
again!
Yeah,
Derek
schlägt
wieder
zu!
OpenSubtitles v2018
We
got
to
find
this
guy
before
he
strikes
again.
Wir
müssen
diesen
Kerl
finden,
bevor
er
wieder
zuschlägt.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
catch
this
person
before
she
strikes
again.
Wir
müssen
sie
stellen,
bevor
sie
wieder
zuschlägt.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
the
lightning
strikes
again,
it'll
just
hit
our
rod.
Naja,
wenn
der
Blitz
wieder
einschlägt,
trifft
er
wieder
unseren
Ableiter.
OpenSubtitles v2018
If
Winslow
strikes
again,
we
need
to
move
fast.
Wenn
Winslow
zuschlägt,
müssen
wir
schnell
handeln.
OpenSubtitles v2018
My
mom
strikes
again
with
the
"Almighty
Todd."
Meine
Mutter
fängt
wieder
an,
mit
dem
"Allmächtigen
Todd".
OpenSubtitles v2018
We
have
three
hours
before
he
strikes
again.
Uns
bleiben
noch
drei
Stunden,
bis
er
wieder
zuschlägt.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Loew,
can
you
assure
the
public
that
you
will
find
the
murderer
before
he
strikes
again?
Garantieren
Sie,
den
Mörder
zu
fassen,
bevor
er
erneut
zuschlägt?
OpenSubtitles v2018