Translation of "Stretch thinking" in German

Our work and our thinking stretch from the USA and Canada to India and China, and our products can be found in almost every country in the world.
Wir arbeiten und denken von den USA und Kanada bis Indien und China und sind mit unseren Produkten in fast allen Ländern der Welt vertreten.
ParaCrawl v7.1

I like to lie down on the sofa for hours at a stretch thinking intently about shapes, relationships and change - rarely about numbers as such.
Ich mag hinlegen und auf dem Sofa für Stunden lang bei einer Strecke denke intensiv über Formen, Zusammenhänge und Veränderungen - selten um Zahlen als solche.
ParaCrawl v7.1

This type of mental exercise can help us to stretch our thinking muscle and begin the process of conceptualizing the astral world.
Diese Art mentaler Übung kann uns dabei helfen unseren Denkmuskel zu strecken und den Prozess zu beginnen die Astralwelt konzeptuell zu erfassen.
ParaCrawl v7.1

It is a remarkable stretch of thinking to suppose that the Kingdom of God must already have come when the prophets and Jesus himself believed that the Kingdom would be a supernatural realm suddenly replacing the physical world.
Es ist eine bemerkenswerte Strecke von Denken anzunehmen, dass das Reich Gottes ist schon gekommen, als die Propheten und Jesus selbst glaubte, dass das Königreich wäre eine übernatürliche Reich plötzlich Austausch der physischen Welt.
ParaCrawl v7.1

The throng of workers, hungry and dead-tired, scattered about on the street and in the garden, a majority immediately stretching themselves out, thinking to wait there for an answer.
Die Arbeitermasse, hungrig und todmüde, lagerte sich auf der Straße und im Garten, die meisten streckten sich hin in der Hoffnung, eine Antwort zu erlangen.
ParaCrawl v7.1

Not only do we need to be criticized when necessary, but sometimes we need to be probed or stretched in our thinking.
Wir brauchen nicht nur Kritik, wenn sie einmal angebracht ist, sondern manchmal müssen wir auch in unserem Denken gefordert oder auf die Probe gestellt werden.
ParaCrawl v7.1