Translation of "When thinking of" in German
I
can
stand
everything
when
thinking
of
you.
Ich
kann
alles
ertragen,
wenn
ich
an
Sie
denke.
OpenSubtitles v2018
No,
that's
not
the
way
we
look
when
we're
thinking
of
ltsabuchi.
Nein,
so
sieht
man
nicht
aus,
wenn
man
an
Itsabuchi
denkt.
OpenSubtitles v2018
When
were
you
thinking
of
making
this
announcement?
Wann
gedenken
Sie,
diese
Ankündigung
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
There's
not
a
second
that
goes
by
when
I'm
not
thinking
of
you
in
some
way.
Es
vergeht
keine
Sekunde,
in
der
ich
nicht
an
dich
denke.
OpenSubtitles v2018
Right
now
I
can
only
come
back
when
you're
thinking
of
me.
Zurzeit
schaffe
ich
es
nur,
zurückzukommen,
wenn
du
an
mich
denkst,
OpenSubtitles v2018
It's
pretty
simple
when
you
start
thinking
of
life
like
that.
Es
ist
einfach,
wenn
man
es
so
sieht.
OpenSubtitles v2018
When
I'm
not
thinking
of
Wally,
I'm
fine.
Wenn
ich
nicht
an
Wally
denke,
gut.
OpenSubtitles v2018
Just
before
I
go,
when
were
you
thinking
of
announcing
the
engagement?
Aber
bevor
ich
gehe,
wann
verkündest
du
die
Verlobung?
OpenSubtitles v2018
When
were
you
thinking
of
playing,
Mr.
Bloom?
Wann
wollten
Sie
denn
spielen,
Mr.
Bloom?
OpenSubtitles v2018
Try
to
smile
when
thinking
of
this
funny
thing.
Versuche
zu
lächeln,
wenn
du
an
diese
komische
Sache
denkst.
ParaCrawl v7.1
Which
smell
do
you
have
in
mind
when
thinking
of
spring?
Was
geht
Euch
durch
die
Nase,
wenn
Ihr
an
den
Frühling
denkt?
ParaCrawl v7.1
When
I
am
thinking
of
you
and
Gaby,
tears
are
coming
to
my
eyes.
Wenn
ich
an
Sie
und
Gaby
denke,
kommen
mir
die
Tränen.
ParaCrawl v7.1
What
impresses
you
the
most
when
thinking
of
SEKEM?
Was
fasziniert
Sie
so
an
SEKEM?
ParaCrawl v7.1
We
can't
help
but
smile
when
thinking
of
our
stay
on
Pomarinho.
Mit
Freude
denken
wir
zurück
an
unseren
Aufenthalt
auf
Pomarinho.
ParaCrawl v7.1
Cunt
just
looked
at
me
the
wrong
way
in
a
moment
when
I
was
thinking
of
you.
Hat
mich
einfach
nur
schräg
angesehen,
als
ich
gerade
an
dich
gedacht
hab.
OpenSubtitles v2018
When
you
are
thinking
of
replacing
or
upgrading
something,
ask
yourself:
Wenn
Sie
überlegen,
etwas
zu
ersetzen
oder
nachzurüsten,
stellen
Sie
sich
die
Frage:
EUbookshop v2
Presumably
cities
are
not
the
first
places
that
come
to
your
mind
when
thinking
of
traveling
green.
Vermutlich
sind
Städte
nicht
die
Ersten
auf
der
Rangliste,
wenn
ihr
an
grünes
Reisen
denkt.
ParaCrawl v7.1
Then
this
morning,
when
I
wasn't
thinking
of
anything
at
all,
it
came
all
on
its
own.
Dann
kam
es
heute
morgen
ganz
von
allein,
ohne
daß
ich
an
etwas
dachte.
ParaCrawl v7.1