Translation of "Stress transfer" in German
The
chauffeur
service
from
myDriver
by
Sixt
offers
completely
stress-free
transfer.
Einen
komplett
stressfreien
Transfer
bietet
der
Chauffeur-Service
von
myDriver
by
Sixt.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
stress
and
the
transfer
of
stresses
are
thus
kept
low.
Eine
mechanische
Belastung
und
die
Übertragung
von
Spannungen
werden
so
gering
gehalten.
EuroPat v2
Enjoy
a
safe,
comfortable,
and
stress
free
transfer.
Genießen
Sie
einen
sicheren,
komfortablen
und
stressfreien
Transfer.
ParaCrawl v7.1
Allow
us
to
offer
you
a
comfortable
and
stress
free
transfer
from
and
to
Zadar
and
Split.
Erlauben
Sie
uns,
Ihnen
eine
komfortable
und
stressfreie
Transfer
von
und
zu
Zadar
und
Split.
CCAligned v1
Enjoy
a
stress-free
private
transfer
between
Bratislava
and
Baden
bei
Vienna
in
either
direction.
Genießen
Sie
einen
stressfreien
Privattransfer
zwischen
Bratislava
und
Baden
bei
Wien
in
beide
Richtungen.
ParaCrawl v7.1
Commissioner,
I
would
also
like
to
stress
that
the
transfer
of
technology
and
know-how
in
the
field
of
agriculture
is
extremely
important
if
a
sustainable
agriculture
is
to
be
achieved
that
not
only
produces
for
world
trade
but
first
and
foremost
supplies
its
own
population
with
produce.
Herr
Kommissar,
ich
möchte
auch
betonen,
dass
der
Transfer
von
Technologie
und
Know-how
im
Agrarbereich
äußerst
wichtig
ist,
um
eine
nachhaltige
Landwirtschaft
zu
erreichen,
die
nicht
nur
für
den
Welthandel
produziert,
sondern
als
erstes
die
eigene
Bevölkerung
mit
Produkten
versorgt.
Europarl v8
Since
this
is
designed
to
be
longer
in
the
axial
direction
than
the
blade
root
attached
thereto,
the
large
surface
area
enveloping
the
metallic
hub
element
by
the
plastic
hub
segment
can
guarantee
a
stress
point
free
transfer
of
the
turning
moment
into
the
plastic
material.
Da
dieser
in
axialer
Richtung
länger
ausgebildet
ist
als
der
daran
befestigte
Flügelfuß,
kann
durch
die
großflächige
Umklammerung
des
metallischen
Nabenteils
durch
das
Kunststoffnabensegment
eine
spannungsspitzenfreie
Übertragung
des
Drehmoments
in
den
Kunststoff
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
The
greater
this
distance
can
be
chosen
design-wise,
the
lower
the
stress
on
the
transfer
guide
during
release
or
engagement
of
the
coupling.
Je
größer
dieser
Abstand
bauartbedingt
gewählt
werden
kann,
desto
geringer
ist
die
Belastung
für
die
Transferführung
beim
Lösen
bzw.
Einrücken
der
Kupplung.
EuroPat v2
It
can
effectively
make
the
concentrated
stress
diffuse,
transfer
or
decompound,
and
prevent
the
soil
mass
against
the
destruction
of
outside
force.
Es
kann
effektiv
die
konzentrierte
Belastung
diffundieren,
übertragen
oder
dekompoundieren
und
die
Bodenmasse
gegen
die
Zerstörung
von
äußerer
Kraft
schützen.
ParaCrawl v7.1
While
neuroscientifically
supported
arguments
for
cultural
mediation
focus
on
individual
cognitive
abilities,
social
science
studies,
such
as
that
of
Matarasso,
stress
the
beneficial
transfer
effects
that
cultural
mediation
has
on
the
social
environment
and
social
behaviour.
Während
neurowissenschaftlich
informierte
Argumente
für
Kulturvermittlung
die
individuelle
kognitive
Leistung
in
den
Mittelpunkt
stellen,
betonen
sozialwissenschaftliche
Untersuchungen
wie
die
von
Matarasso
die
positiven
Transferwirkungen
von
Kulturvermittlung
im
sozialen
Kontext
und
auf
das
Sozialverhalten.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
case
of
terms
which
stress
knowledge
transfer
and
science
transfer
as
processes,
it
is
clear
that
each
of
these
concepts
implies
very
definite
understandings
of
the
process
which
it
attempts
to
describe.
Auch
bei
den
Bezeichnungen,
die
die
Prozesshaftigkeit
des
Wissens-
und
Wissenschaftstransfers
betonen,
zeigt
sich,
dass
jeder
dieser
Begriffe
ganz
bestimmte
Vorstellungen
von
dem
Prozess
trägt,
den
er
zu
beschreiben
bestrebt
ist.
ParaCrawl v7.1
Overview
Ensure
that
you
catch
your
train
in
time
with
stress-free
transfer
from
your
Paris
hotel
to
any
station
in
the
city.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Ihren
Zug
pünktlich
mit
einem
stressfreien
Transfer
von
Ihrem
Hotel
in
Paris
zu
einem
beliebigen
Bahnhof
in
der
Stadt
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
as
a
result
of
impact
stress,
a
transfer
to
the
work
machine,
for
example
the
lift
or
industrial
truck,
comes
about.
Weiterhin
kommt
es
durch
Stoßbelastung
auf
eine
Übertragung
auf
die
Arbeitsmaschine,
beispielsweise
die
Hebe-
oder
Flurtörderzeuge.
EuroPat v2
Enjoy
our
stress-free
transfer
to
your
personal
terminal
and
benefit
from
our
great
price-performance
ratio.
Genießen
Sie
unseren
streßfreien
Transfer
zu
Ihrem
persönlichen
Terminal
und
profitieren
Sie
zugleich
von
einem
hervorragenden
Preis-Leistungs-Verhältnis.
CCAligned v1
So
that
you
may
have
a
stress
free
transfer,
we
can
recommend
you
to
set
your
device
accessibility
option
to
‘Everyone’
also.
Damit
Sie
einen
stressfreien
Transfer
haben,
können
wir
Ihnen
empfehlen,
das
Gerät
Zugänglichkeit
Option
‚Jeder
einstellen’
ebenfalls.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
truly
stress-free
transfer
between
Albuquerque
Airport
(ABQ)
and
your
hotel
with
the
luxury
of
a
safe
and
reliable
transfer.
Genießen
Sie
eine
wirklich
stressfreie
An-
oder
Abreise
nach
Albuquerque
mit
dem
Luxus
eines
sicheren
und
zuverlässigen
Transfers.
ParaCrawl v7.1