Translation of "Stress coping" in German
If
you
experience
stress
as
a
result
of
tinnitus,
you
can
rely
on
different
types
of
stress-coping
strategies.
Wenn
Sie
Stress
als
Folge
von
Tinnitus
erleben,
können
verschiedene
Arten
von
Stress-Bewältigungsstrategien
Abhilfe
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
This
model
was
described
in
his
1979
book,
"Health,
Stress
and
Coping",
followed
by
his
1987
work,
"Unraveling
the
Mystery
of
Health".
Das
Konzept
der
"Salutogenese"
entwickelte
Antonovsky
während
der
1970er
Jahre
und
erregte
1979
große
Aufmerksamkeit
mit
der
Veröffentlichung
seines
Buches
"Health,
stress,
and
coping".
Wikipedia v1.0
The
Committee
also
calls
for
measures
as
regards
risk
factors
not
yet
sufficiently
reflected
in
health
and
safety
statistics,
like
RSI
or
psychosocial
factors
(stress,
coping
at
work
and
overall
fatigue.
Der
Ausschuss
fordert
auch
Maßnahmen
für
Risikofaktoren,
die
noch
nicht
ausreichend
in
Gesundheits-
und
Sicherheitsstatistiken
auftauchen,
wie
z.B.
Überlastungsschäden
und
psychosoziale
Faktoren
(Stress,
Arbeitsbewältigung
und
allgemeine
Ermüdungserscheinungen),
erlauben.
TildeMODEL v2018
The
Committee
also
called
for
measures
as
regards
risk
factors
not
yet
sufficiently
reflected
in
health
and
safety
statistics,
like
RSI
or
psycho-social
factors
(stress,
coping
at
work
and
overall
fatigue).
Der
Ausschuss
fordert
auch
Maßnahmen
für
Risikofaktoren,
die
noch
nicht
ausreichend
in
Gesundheits-
und
Sicherheitsstatistiken
auftauchen,
wie
z.B.
Überlastungsschäden
und
psychosoziale
Faktoren
(Stress,
Arbeitsbewältigung
und
allgemeine
Ermüdungserscheinungen).
TildeMODEL v2018
Questions
to
nurses
concerned
attitudes
to,
and
perceptions
of
(a)
their
job,
(b)
new
technology,
(c)
stress,
and
(d)
coping
behaviour.
Die
Fragen
an
die
Pflegekräfte
befaßten
sich
mit
Einstellungen
und
Erfahrungen
in
bezug
auf
(a)
die
Arbeit
selbst,
(b)
neue
Technologie,
(c)
Streß
und
(d)
Coping-Verhalten.
EUbookshop v2
Also,
and
inevitably,
in
most
cases
treatment
is
resorted
to
at
the
point
when
the
combination
of
stress
and
poor
coping
abilities
have
already
escalated
to
maladaption
in
the
form
of
physical
or
psychological
illness
-
rather
than
at
the
point
in
time
when
intervention
could
have
been
effected.
Ferner
wird,
und
das
ist
unvermeidlich,
in
den
meisten
Fällen
erst
dann
ein
Arzt
zugezogen,
wenn
die
Kombination
von
Stress
und
unzureichenden
Bewältigungsfähigkeiten
bereits
in
Anpassungsstörungen
in
Form
von
körperlichen
oder
seelischen
Leiden
ausgemündet
ist
-
und
nicht
in
einem
Zeitpunkt,
in
dem
ein
Eingreifen
dem
hätte
zuvorkommen
können.
EUbookshop v2
Greater
attention
will
be
paid
to
mental
health
issues
such
as
stress,
depression
and
coping
with
change
and
uncertainty.
Vielschichtige
Probleme
wie
Streß
müssen
ganzheitlicher
in
Angriff
genommen
und
das
Leben
außerhalb
der
Arbeitswelt
muß
mit
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
Multiple
approaches
will
be
used,
involving
diet,
physical
activity
and
stress
coping,
with
special
focus
on
vulnerable
groups
such
as
lower
social
classes,
single
parents
and
migrants.
Es
kommen
verschiedene
Ansätze
in
Bezug
auf
Ernährung,
sportliche
Betätigung
und
Stressbewältigung
zum
Einsatz,
wobei
insbesondere
benachteiligte
Gruppen,
etwa
Personen
aus
sozial
schwächeren
Verhältnissen,
allein
erziehende
Eltern
und
Einwandererfamilien,
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Time
dependent,
i.e.
dynamic
processes
of
stress
and
coping
with
stress
will
be
integrated
into
economic
models,
time-related
effects
of
stress
will
be
analyzed
over
varying
periods
of
time,
the
consequences
of
different
schemes
of
stress-related
processes
are
described
in
dependence
on
time
and
the
dynamic
interplay
of
work-related
stress
and
recovering
periods
among
double-income
couples
will
be
investigated.
Dabei
werden
zeitliche
Verläufe
von
Stress
und
der
Stressbewältigung
in
ökonomische
Modelle
integriert,
die
zeitlichen
Auswirkungen
von
Stress
über
verschieden
lange
Zeiträume
analysiert,
die
Konsequenzen
unterschiedlicher
Muster
von
Stressverläufen
über
die
Zeit
beschrieben
und
das
dynamische
Wechselspiel
von
Arbeitsstress
und
Erholung
in
Doppelverdienerpaaren
untersucht.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
2014,
Ingrid
Hoinkis
and
Ann-Katrin
Hoinkis
also
gave
a
lecture
on
‘Stress
and
Coping
with
Stress’
at
the
Weyermann®
academy
for
employees
of
the
family-run
business.
Ende
2014
haben
Ingrid
Hoinkis
und
Ann-Kathrin
Hoinkis
zudem
einen
Vortrag
„Stress
und
Umgang
mit
Stress“
innerhalb
der
Weyermann®
Akademie
für
die
Mitarbeiter
des
Familienunternehmens
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
SAFit-ligand
inhibits
FKBP51
enhancing
growth
of
neuronal
cell
cultures
and
improving
stress-coping
behavior
in
mice.
Der
sogenannte
SAFit-Ligand
blockiert
FKBP51,
wodurch
das
Wachstum
von
Nervenzellen
in
Zellkultur
gefördert
und
bei
Mäusen
der
Umgang
mit
Stress
verbessert
wird.
ParaCrawl v7.1
These
drugs
specifically
impair
the
learning
of
new
skills,
including
stress-coping
strategies.
Benzodiazepine
haben
die
spezifische
Eigenschaft,
das
Erlernen
neuer
Fähigkeiten
zu
beeinträchtigen,
einschließlich
von
Strategien,
Stress
erfolgreich
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
It
contains
6
scales
measuring
thruthfulness,
violence,
control,
alcohol,
drugs
and
stress
coping
abilities.
Es
beinhaltet
6
Skalen,
die
die
Glaubwürdigkeit,
die
Gewalt,
Kontrolle,
Alkohol,
Drogen
und
die
Fähigkeit,
mit
Stress
umzugehen,
messen.
ParaCrawl v7.1
Posttraumatic
stress
symptom
severity
was
significantly
related
to
motives
of
stress
coping
for
cannabis
use,
but
no
other
motives
for
cannabis
use.
Die
Stärke
der
posttraumatischen
Stresssymptome
war
signifikant
mit
dem
Motiv
der
Stressbewältigung
für
den
Cannabiskonsum,
nicht
jedoch
mit
anderen
Motiven
für
den
Cannabiskonsum
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
back
school
programme
in
thecompany
is
provided
as
a
primary
prevention
strategy
(forpeople
not
suffering
from
a
back
accident
but
performingtasks
where
a
possible
risk
is
present)
and
a
secondaryprevention
strategy
(people
suffering
from
a
back
accident).In
addition,
an
intensive
and
collective
revalidation
wascarried
out
within
the
company
(back
school,
physicalcondition,
information
about
stress
and
coping
strategies),work
adaptations
(installation
of
mechanical
lifting
devices,optimisation
of
working
heights),
social
support(information
about
stress
and
coping
strategies).
Heute
ist
die
Rückenschule
Teil
einer
primären
Präventionsstrategie
des
Unternehmens
(für
Beschäftigte,die
zwar
keine
Rückenverletzung
haben,
die
jedoch
Tätigkeiten
ausüben,
in
denen
ein
entsprechendes
Gefährdungspotenzial
besteht)
sowie
einer
sekundären
Präventionsstrategie
(Beschäftigte
mit
bestehenden
Rückenverletzungen).
Darüber
hinaus
wurden
in
dem
Unternehmen
eine
intensive
und
kollektive
Aufklärung
betrieben(Rückenschule,
Konditionstraining,
Informationen
über
Stress
und
Stressbewältigungsstrategien),
Tätigkeitenangepasst
(Einführung
von
mechanischen
Hebevorrichtungen,
Optimierung
der
Arbeitshöhen)
undsoziale
Unterstützung
angeboten
(Informationen
über
Stressund
Stressbewältigungsstrategien).
EUbookshop v2