Translation of "Streamlined workflow" in German
I
hoped
to
see
a
more
streamlined
workflow.
Ich
erhoffte
mir
einen
optimierten
Arbeitsablauf
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Integrated
solutions
for
data
and
image
management
ensure
safe
and
streamlined
workflow.
Integrierte
Lösungen
für
das
Daten-
und
Bildmanagement
gewährleisten
einen
sicheren
und
effizienten
Workflow.
ParaCrawl v7.1
Coordinate
your
designs
better
thanks
to
a
common
design
environment
and
a
streamlined
workflow.
Verbessern
Sie
die
Koordination
Ihrer
Entwürfe
-
dank
einer
gemeinsamen
Planungsumgebung
und
rationalisierten
Workflows.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
potential
of
our
combined
solutions
for
a
more
streamlined
workflow
and
better
informed
decision
making.
Entdecken
Sie
das
Potenzial
unserer
kombinierten
Lösungen
für
einen
effizienteren
Arbeitsablauf
und
eine
bessere
fundierte
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
Clinical
staff
appreciates
the
streamlined
workflow
and
elimination
of
separate
systems
to
care
for
their
patients.
Krankenhauspersonal
weiß
den
gestrafften
Arbeitsablauf
und
die
Eliminierung
von
Einzelsystemen
zur
Patientenversorgung
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
He
delivers
complete
digestions,
a
streamlined
workflow,
lightweight
accessories
and
ready-to-use
methods
in
a
compact
and
powerful
device.
Es
bietet
vollständige
Aufschlüsse,
einen
einfachen
Arbeitsablauf,
leichtes
Zubehör,
und
gebrauchsfertige
Methoden
in
einem
kompakten
und
leistungsstarken
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Social
media
managers
who
want
to
create
a
streamlined
and
productive
workflow
will
find
this
feature
extremely
time-saving.
Social
Media
Manager,
die
einen
schlanken
und
produktiven
Workflow
erstellen
wollen,
finden
diese
Funktion
extrem
zeitsparend.
ParaCrawl v7.1
Streamlined
workflow
and
approval
processes
allow
for
more
efficient
and
economical
working,
as
well
as
ensuring
accuracy
and
compliance
with
product
specifications.Â
Optimierte
Arbeitsabläufe
und
Freigabeprozesse
ermöglichen
es,
effizienter
und
wirtschaftlicher
zu
arbeiten
sowie
Genauigkeit
und
die
Einhaltung
der
Produktspezifikationen
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
This
collaboration
between
Tascam
and
iZotope
brings
a
streamlined
workflow
solution
to
digital
and
desktop
music
producers,
recording
enthusiasts
or
those
seeking
to
create
and
mix
professional
quality
music
in
the
studio
or
on
the
go.
Die
Partnerschaft
zwischen
Tascam
und
iZotope
soll
für
einen
effizienten
Arbeitsablauf
bei
Produzenten
digitaler
Musik,
anspruchsvollen
Heimstudio-Besitzern
und
allen
anderen
sorgen,
die
professionell
klingende
Musik
im
Studio
oder
unterwegs
erstellen
und
mischen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Focus
Step
in
Capture
One
Adjust
focus
directly
in
Capture
One
with
real
time
results
in
LiveView,
for
a
simple
and
streamlined
tethered
capture
workflow.
Focus
Step
in
Capture
OneÂ
Passen
Sie
den
Fokus
direkt
in
Capture
One
mit
Echtzeit-Ergebnissen
in
LiveView
an,
um
einen
einfachen
und
optimierten
Tethered-Capture-Workflow
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
company's
premium
shop
can
easily
be
integrated
into
target
Idea
Management
to
facilitate
a
streamlined
workflow.
Der
Prämienshop
von
IPO-PS
kann
sehr
gut
in
target
Idea
Management
integriert
werden,
um
einen
homogenen
Workflow
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
"Without
an
automated,
streamlined
workflow,
our
project
would
have
been
almost
impossible
to
realize,
not
to
mention
in
such
a
short
space
of
time.
Siemens
AG
Österreich
"Ohne
einen
automatisierten,
lückenlosen
Workflow
wäre
das
Projekt
kaum
zu
realisieren
gewesen,
und
schon
gar
nicht
in
dieser
kurzen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
combination
of
seamless
customer
service
and
a
streamlined
workflow
makes
support
more
efficient
and
frees
up
the
resources
businesses
need
to
grow.
Diese
Kombination
aus
nahtlosem
Kundenservice
und
straffem
Workflow
macht
den
Support
noch
effizienter
als
zuvor
und
stellt
Ressourcen
frei,
die
Ihr
Unternehmen
zum
Wachsen
braucht.
ParaCrawl v7.1
Build,
deploy,
and
optimize
personalization
campaigns
with
ease
–
regardless
of
your
technical
skills
–
using
the
platform’s
consistent
UI
and
streamlined
workflow.
Entwickeln,
implementieren
und
optimieren
Sie
ganz
einfach
Personalisierungskampagnen
–
ungeachtet
Ihrer
technischen
Kenntnisse
–
mithilfe
der
konsistenten
Benutzeroberfläche
und
des
optimierten
Workflows
der
Plattform.
ParaCrawl v7.1
Gibson
chose
Brightcove
for
its
streamlined
platform,
easy
workflow,
and
e-commerce
capabilities
that
support
subscription-based
and
pay-per-view
access
to
online
video
content.
Die
optimierte
Plattform
von
Brightcove,
der
einfache
Workflow
und
die
E-Commerce
-Funktionen,
die
den
Abonnement-
und
Pay-Per-View-Zugang
zu
Online-Video-Inhalten
unterstützen,
gaben
für
Gibson
schließlich
den
Ausschlag.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
relevant
resources
available
and
a
streamlined
workflow
process
to
guarantee
top-quality
results
even
when
working
towards
very
tight
deadlines.
Wir
haben
die
nötigen
Ressourcen
und
optimierte
Arbeitsabläufe,
um
Ergebnisse
in
höchster
Qualität
auch
dann
zu
garantieren,
wenn
der
Auftrag
ein
Wettlauf
gegen
die
Zeit
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
the
new
Maximizer
you'll
certainly
be
happy
to
see
that
the
Brickwall
Limiter,
Compressor,
Expander,
Gate
and
Envelope
Shaper
also
have
been
graphically
overhauled
for
a
similar
look
and
feel
and
streamlined
workflow.
Wenn
Ihnen
der
neue
Maximizer
gefällt,
werden
Sie
sich
darüber
freuen,
dass
auch
der
Brickwall
Limiter,
Compressor,
Expander,
Gate
und
Envelope
Shaper
grafisch
überarbeitet
wurden,
für
einen
ähnlichen
Look
und
einen
optimierten
Workflow.
ParaCrawl v7.1
For
specialized
applications,
such
as
financial
services
or
day
trading
programs,
viewing
data
across
multiple
monitors
provides
the
ability
to
see
critical
information
at
all
times
for
quick
decision
making
and
streamlined
workflow.
Für
spezielle
Anwendungen,
wie
bei
Finanzdienstleistungen
oder
Handelsprogrammen
bietet
die
Ausgabe
über
mehrere
Monitore
die
Möglichkeit,
wichtige
Informationen
jederzeit
anzuzeigen,
somit
rasche
Entscheidungen
zu
treffen
und
einen
einheitlichen
Workflow
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Today,
Miele
offers
its
commercial
clients
a
coordinated
range
of
washer-extractors,
tumble
dryers
and
flatwork
ironers
facilitating
gentle
laundry
care,
cost-effective
machine
operation
and
streamlined
workflow
processes.
Heute
bietet
Miele
seinen
gewerblichen
Kunden
ein
sorgfältig
abgestimmtes
System
aus
Waschmaschinen,
Trocknern
und
Mangeln,
das
schonende
Wäschepflege,
kostengünstigen
Betrieb
und
effektive
Arbeitsabläufe
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Our
cutting-edge
translation
management
system,
i
plus,
creates
a
streamlined
workflow
process,
enabling
even
the
most
complex
technical
documents
to
be
accurately
translated
and
delivered
–
and
it
has
authoring
capabilities,
too.
Unser
hochmodernes
Übersetzungsverwaltungssystem,
i
plus,
generiert
einen
optimierten
Arbeitsablauf
und
ermöglicht
so
die
präzise
Übersetzung
und
Lieferung
selbst
der
komplexesten
technischen
Dokumente
–
und
verfügt
auch
über
die
Editiermöglichkeiten,
um
dies
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
future
of
broadcast
production
will
depend
on
broadcasters
harnessing
the
potential
of
a
streamlined
networked
media
workflow.
Die
Zukunft
der
Broadcast-Produktion
hängt
davon
ab,
inwiefern
Sendeanstalten
das
Potenzial
eines
gestrafften,
vernetzten
Medien-Workflows
ausnutzen.
ParaCrawl v7.1
"Without
an
automated,
streamlined
workflow,
our
project
would
have
been
almost
impossible
to
realise,
not
to
mention
in
such
a
short
space
of
time.
Kundenstimmen
"Ohne
einen
automatisierten,
lückenlosen
Workflow
wäre
das
Projekt
kaum
zu
realisieren
gewesen,
und
schon
gar
nicht
in
dieser
kurzen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
With
its
optimized
performance,
Präzisionszeichungswerkzeugen,
Formatseuerung
and
streamlined
workflow
is
FreeHand
8,
the
high
bowls
application
for
creating
and
publishing
high-quality
graphics,
illustrations,
layout
designs
and
animations.
Mit
seiner
optimierten
Leistungsfähigkeit,
Präzisionszeichungswerkzeugen,
Formatseuerung
und
rationalisiertem
Arbeitsablauf
ist
FreeHand
8
die
idealle
Anwendung
zur
Erstellung
und
Veröffentlichung
von
qualitativ
hochwertigen
Grafiken,
Illustrationen,
Layoutentwürfen
und
Animationen.
ParaCrawl v7.1
With
Azurion,
we
have
streamlined
your
clinical
workflow
for
speed
and
consistency,
so
you
can
provide
superb
care
to
patients.
Mit
Azurion
haben
wir
Ihren
klinischen
Ablauf
hinsichtlich
Geschwindigkeit
und
Einheitlichkeit
optimiert,
damit
Sie
Ihren
Patienten
stets
die
optimale
Versorgung
bieten
können.
ParaCrawl v7.1