Translation of "Straws" in German
Sounds
as
if
we're
grasping
for
straws,
doesn't
it?
Klingt,
als
greifen
wir
nach
Strohhalmen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
just
feel
like
you're
grasping
at
straws.
Ich
denke,
du
greifst
nach
Strohhalmen.
OpenSubtitles v2018
Unless
it
wasn't
a
beast
and
I'm
just
grasping
at
straws.
Außer
es
gibt
kein
Biest
und
ich
suche
nach
Strohhalmen.
OpenSubtitles v2018
So,
now,
one
of
'em
builds
his
house
out
of
straws.
Einer
von
ihnen
baut
sein
Haus
aus
Stroh.
OpenSubtitles v2018
You
guys
have
had
straws
for
a
millennium.
Ihr
hattet
schon
ein
Jahrhundert
Strohhalme.
OpenSubtitles v2018
But
did
you
just
switch
all
the
straws?
Hast
du
gerade
die
Strohhalme
ausgetauscht?
OpenSubtitles v2018
So
this
is
what
Brick
has
reduced
us
to--
grasping
for
straws.
Also
hat
uns
Brick
darauf
reduziert...
nach
Strohhalmen
zu
greifen.
OpenSubtitles v2018
Now,
how
the
hell
do
you
build
a
house
out
of
straws?
Wie
zum
Teufel
baut
man
ein
Haus
aus
Stroh?
OpenSubtitles v2018
You
were
grasping
at
straws.
Du
hast
nach
jedem
Strohhalm
gegriffen.
OpenSubtitles v2018
We're
grasping
at
straws
at
this
point.
Wir
klammern
uns
zurzeit
noch
an
Strohhalme.
OpenSubtitles v2018
Am
I
jumping
on
the
table
with
straws
up
my
nose?
Spring
ich
rum
mit
einem
Strohhalm
in
der
Nase?
OpenSubtitles v2018
Oh,
just
putting
straws
in
the
container...
Oh,
ich
packe
nur
Strohhalme
in
den
Behälter.
OpenSubtitles v2018