Translation of "Strategically located" in German

These provinces were often the strategically located border provinces.
Die kaiserlichen Provinzen waren oft die strategisch wichtigen Grenzprovinzen.
Wikipedia v1.0

A network of strategically located RFID tag readers could be constructed in the same way.
Ein Netz strategisch platzierter RFID-Etikettenlesegeräte könnte auf ähnliche Weise aufgebaut werden.
TildeMODEL v2018

Myanmar is strategically located between India and China.
Myanmar nimmt eine strategisch wichtige Lage zwischen Indien und China ein.
TildeMODEL v2018

We are strategically located in the downtown area.
Wir befinden uns in günstiger Lage im Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1

We also have strategically located warehouses in several of European locations.
Unsere strategisch günstig gelegenen Lagerhäuser befinden sich an verschiedenen europäischen Standorten.
ParaCrawl v7.1

Our own 15,000 square meter factory strategically located in Shanghai.
Unsere eigene 15,000-Quadratmeterfabrik befindet sich strategisch günstig in Shanghai.
CCAligned v1

Visit our facilities in an upmarket area with strategically located access.
Unsere Einrichtungen befinden sich in einem bevorzugten Gebiet mit einem strategisch ausgewählten Zugang.
CCAligned v1

Fission 3 has accumulated a large, strategically located portfolio of projects in this district .
Fission 3 hat in diesem Bezirk ein großes strategisch gelegenes Projektportfolio zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1

Fission 3 has a large, strategically-located portfolio in this area .
Fission 3 besitzt in diesem Gebiet ein großes strategisch gelegenes Portfolio.
ParaCrawl v7.1

Hankook has maximised economies of scale based on large, strategically located factories worldwide.
Hankook hat Skaleneffekte auf Grundlage großer, strategisch angesiedelter Werke weltweit maximiert.
ParaCrawl v7.1

This luxury property is strategically located only 25 kilometers northwest of the Tom Jobim Airport.
Die Unterkunft liegt strategisch günstig nur 25 Kilometer nordwestlich der Flughafen Tom Jobim.
ParaCrawl v7.1

The highly anticipated SO/ Auckland strategically located in the heart of Auckland's… View
Das mit Spannung erwartete SO/ Auckland liegt strategisch günstig im Herzen von...
ParaCrawl v7.1

It is very strategically located in Sanur, the center of sightseeing spots.
Es ist sehr strategisch in Sanur, das Zentrum der Sightseeing-Spots entfernt.
ParaCrawl v7.1

Rear and front damping strategically located for the best and softest movement.
Vorder und Hinter Federung strategisch angebracht zur Optimalen und sanfte Fortbewegung.
ParaCrawl v7.1

This hotel is strategically located in the financial and commercial heart of the city.
Das Hotel liegt strategisch günstig im finanziellen und kommerziellen Herzen der Stadt.
ParaCrawl v7.1

Senegal’s capital city of Dakar, on the westernmost point of the continent, is strategically located.
Senegals Hauptstadt Dakar, am westlichsten Punkt des Kontinents, liegt strategisch günstig.
ParaCrawl v7.1

Located strategically between the charming neighbourhood of Gracia and the central district...
In strategisch günstiger Lage zwischen dem charmanten Viertel Gràcia und dem zentral gelegenen...
ParaCrawl v7.1

We offer locations that are strategically located along your supply chain.
Wir bieten Ihnen Standorte, die strategisch entlang Ihrer Supply Chain positioniert sind.
ParaCrawl v7.1

Strategically located, level Seven is the sprawling Medical Complex.
Strategisch gelegen, ist die siebte Ebene der ausladende medizinische Komplex.
ParaCrawl v7.1

It also has a beautiful strategically located spacious and cosy winter garden.
Es hat auch einen schönen, strategisch gelegenen, geräumigen und gemütlichen Wintergarten.
ParaCrawl v7.1