Translation of "Strategic vision" in German
Unfortunately,
your
presentation
contains
very
little
in
the
way
of
strategic
vision.
Leider
enthält
Ihre
Darstellung
kaum
etwas
von
einer
strategischen
Vision.
Europarl v8
The
need
for
a
long-term
strategic
vision
on
energy
is
obvious.
Die
Notwendigkeit
einer
langfristigen
strategischen
Sicht
auf
die
Energie
ist
offensichtlich.
Europarl v8
The
group
must
contribute
to
a
shared
strategic
vision
for
European
digital
libraries.
Die
Gruppe
soll
zu
einer
gemeinsamen
strategischen
Ausrichtung
für
Europäische
digitale
Bibliotheken
beitragen.
DGT v2019
The
group
should
contribute
to
a
shared
strategic
vision
for
European
digital
libraries.
Die
Gruppe
soll
zu
einer
gemeinsamen
strategischen
Ausrichtung
für
europäische
digitale
Bibliotheken
beitragen.
DGT v2019
The
Commission
will
make
its
contribution
to
such
a
strategic
vision
by
the
end
of
2001.
Die
Kommission
wird
vor
Ende
dieses
Jahres
zu
einer
solchen
strategischen
Sicht
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
now
presenting
its
strategic
vision
on
the
future
political
priorities
in
the
area
of
Home
Affairs.
Die
Kommission
präsentiert
nun
ihre
strategische
Vision
der
künftigen
Prioritäten
im
Bereich
Inneres.
TildeMODEL v2018
Europe
2020
is
a
strategic
vision
of
Europe
for
the
21
century.
Europa
2020
ist
eine
strategische
Vision
für
Europa
im
21.
Jahrhundert.
EUbookshop v2
The
initiative
does
not
show
any
strategic
vision.
Die
Initiative
enthält
keinerlei
wirklich
strategische
Vision.
Europarl v8
The
strategic
realignment
and
related
investment
policy
requires
expert
market
knowledge
and
strategic
vision.
Die
strategische
Neuausrichtung
und
damit
verbundene
Investitionspolitik
bedarf
kompetenter
Marktkenntnis
und
strategischer
Visionen.
ParaCrawl v7.1
A
clear
strategic
political
vision
supporting
the
maritime
industry.
Klare
strategische
politische
Vision
unterstützt
die
Schiffsfahrtindustrie.
CCAligned v1
Your
project
roadmap
should
align
with
your
strategic
vision
and
your
organization’s
tolerance
for
risk.
Ihre
Projekt-Roadmap
sollte
mit
Ihrer
strategischen
Vision
und
der
Risikotoleranz
Ihres
Unternehmens
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
He
has
strategic
vision
can
motivate
teams
and
is
eloquent
and
purposeful.
Er
hat
strategischen
Weitblick,
kann
Teams
motivieren
und
ist
eloquent
und
zielgerichtet.
ParaCrawl v7.1
This
calls
for
a
strategic
vision
underpinned
by
a
long-term
plan.
Das
erfordert
eine
strategische
Vision,
die
von
einem
langfristigen
Plan
gestützt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
recognition
underlines
her
long
term
strategic
vision.
Eine
Anerkennung,
die
ihre
strategische
Vision
langfristig
unterstreicht.
ParaCrawl v7.1
But
without
a
strategic
vision,
Europe's
leaders
are
powerless
against
Putin,
commentators
complain.
Ohne
strategische
Vision
bleiben
Europas
Regierende
zahnlos
gegenüber
Putin,
bemängeln
Beobachter.
ParaCrawl v7.1
Is
your
transition
adequately
aligned
with
your
strategic
vision?
Ist
Ihr
Übergang
ausreichend
an
Ihre
strategische
Vision
angepasst?
ParaCrawl v7.1
These
activities
are
an
integral
part
of
our
strategic
vision
to
develop
the
company's
potential
.
Diese
Aktionen
sind
integraler
Bestandteil
unserer
strategischen
Vision
für
die
Entwicklung
des
Geschäftspotenzials
.
ParaCrawl v7.1
Their
offerings
were
assessed
in
terms
of
execution
and
strategic
vision
for
the
future
of
the
services.
Bewertet
wurden
unter
anderem
die
aktuelle
Leistungsfähigkeit
und
die
zukünftige
Ausrichtung
der
Services.
ParaCrawl v7.1