Translation of "Strategic target" in German
This
fund
would
also
target
strategic
investment
in
SMEs.
Dieser
Fonds
wäre
auch
auf
strategische
Investitionen
in
KMU
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
The
firm’s
strategic
target
and
the
task
of
the
project
team
of
OCHI-INŽENÝRING,
spol.
Das
strategische
Ziel
der
Firma
und
die
Aufgabe
des
Projektierungsteams
OCHI-INŽENÝRING,
spol.
ParaCrawl v7.1
This
was
given
by
both
boards
of
directors
as
a
strategic
target
for
the
future.
Diese
wurde
von
beiden
Verwaltungsräten
als
strategisches
Ziel
für
die
Zukunft
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
Do
you
target
strategic
or
organizational
changes
in
your
company?
Planen
Sie
strategische
oder
organisatorische
Veränderungen
in
Ihrem
Unternehmen?
CCAligned v1
Sustainable
management
is
increasingly
becoming
a
strategic
business
target.
Nachhaltiges
Wirtschaften
wird
zunehmend
zum
strategischen
Unternehmensziel.
ParaCrawl v7.1
The
firm
strategic
target
and
the
task
of
project
team
OCHI-INŽENÝRING,
spol.
Das
strategische
Ziel
der
Firma
und
die
Aufgabe
des
Projektierungsteams
OCHI-INŽENÝRING,
spol.
ParaCrawl v7.1
With
the
digital
Sinus-Milieus®,
advertisers
can
now
organise
their
strategic
target
groups
crossmedially.
Mit
den
Digitalen
Sinus-Milieus®
können
Werbetreibende
ihre
strategischen
Zielgruppen
jetzt
crossmedial
planen.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis,
the
pension
fund
defines
a
strategic
target
portfolio.
Darauf
aufbauend
definiert
die
Pensionskasse
ein
strategisches
Zielportfolio.
ParaCrawl v7.1
ICT
will
need
to
be
included
in
the
sector
programmes,
and
a
strategic
selection
of
target
groups
will
need
to
be
made.
Die
IKT
muss
mit
einer
strategischen
Auswahl
von
Zielgruppen
in
die
Sektorprogramme
aufgenommen
werden.
Europarl v8
The
Lisbon
strategic
target
is
not
however
to
create
jobs
at
any
price.
Das
strategische
Ziel
von
Lissabon
besteht
jedoch
nicht
in
der
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
um
jeden
Preis.
TildeMODEL v2018
In
order
to
reach
the
EU
strategic
target
of
,
additional
efforts
are
needed.
Um
das
strategische
Ziel
einer
erreichen
zu
knnen,
mssen
weitere
Anstrengungen
unternommen
werden.
TildeMODEL v2018
With
a
maximum
missile
range
of
8,300
km
the
sub
is
able
to
hit
any
strategic
target
in
the
world.
Mit
der
Reichweite
von
8.300
km
kann
das
Boot
jedes
strategische
Ziel
auf
der
Welt
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
German
federal
government
has
set
a
strategic
target
of
one
million
electric
vehicles
by
2020.
Die
deutsche
Bundesregierung
hat
das
strategische
Ziel
von
einer
Million
Elektrofahrzeugen
bis
zum
Jahr
2020
formuliert.
ParaCrawl v7.1
Nurturing
the
careers
of
young
academics
is
one
of
the
central
strategic
target
areas
at
Heidelberg
University.
Die
Förderung
des
akademischen
Nachwuchses
ist
eines
der
zentralen
strategischen
Handlungsfelder
der
Universität
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
This
creates
an
even
stronger
link
between
the
outlook
for
the
current
financial
year
and
the
strategic
target
margins.
Damit
wird
eine
Verbindung
der
Prognose
für
das
laufende
Geschäftsjahr
und
den
strategischen
Zielrenditen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
promotion
of
equal
treatment
and
equal
opportunities
is
embedded
in
the
strategic
target
areas
of
UAS
Technikum
Wien.
Die
Förderung
der
Gleichbehandlung
und
Gleichstellung
sind
in
den
strategischen
Zielbereichen
der
Fachhochschule
Technikum
Wien
verankert.
ParaCrawl v7.1
Together
with
government
and
private
business
contractors
the
specialists
specify
guidelines
for
the
strategic
target-setting
and
implementation
of
smart
energy
technology.
Mit
staatlichen
und
privatwirtschaftlichen
Auftraggebern
definieren
die
Fachleute
Leitlinien
für
die
strategische
Zielfindung
und
-umsetzung.
ParaCrawl v7.1