Translation of "Strategic decision making" in German
The
Supervisory
Board
plays
a
major
role
in
the
company's
strategic
decision-making,
including,
inter
alia,
the
establishment
and
relocation
of
production
facilities
and
investment
decisions.
Der
Aufsichtsrat
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
strategischen
Unternehmensbeschlüssen
wie
Standort-
und
Investitionsentscheidungen.
TildeMODEL v2018
Foresight
exercises
can
provide
support
to
this
kind
of
strategic
decision-making.
VorausschauStudien
können
bei
dieser
Art
von
strategischen
Entscheidungen
helfen.
EUbookshop v2
Some
are
centres
of
strategic
decision-making,
exchange
and
communication.
Manche
sind
Mittelpunkte
strategischer
Entscheidungsprozesse,
des
Austauschs
und
der
Kommunikation.
EUbookshop v2
Application-oriented
empirical
analysis
techniques
support
and
evaluate
strategic
decision-making
processes.
Anwendungsorientierte
empirische
Analyseverfahren
unterstützen
und
evaluieren
strategische
Entscheidungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Identify
opportunities
to
support
strategic
decision
making.
Identifizieren
Sie
Chancen
zur
Unterstützung
bei
der
strategischen
Entscheidungsfindung.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
in
your
strategic
decision-making.
Bei
Ihren
strategischen
Entscheidungen
sind
wir
gerne
behilflich.
CCAligned v1
Relevant,
accurate
data
is
the
cornerstone
to
solid,
strategic
decision
making.
Relevante
und
korrekte
Daten
sind
der
Grundpfeiler
jeder
soliden,
strategischen
Entscheidungen.
CCAligned v1
The
strategic
management
and
decision
making
of
the
FleuraMetz
Group
is
in
the
hands
of
the
board
of
directors.
Die
strategische
Führung
und
Entscheidungsfindung
der
FleuraMetz-Gruppe
liegt
beim
Verwaltungsrat.
ParaCrawl v7.1
Visualize
your
company
data
for
better
strategic
planning
and
decision
making.
Visualisieren
Sie
Ihre
Unternehmensdaten
für
eine
bessere
strategische
Planung
und
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
Provide
a
modeling
environment
for
strategic
decision-making
and
managing
complexity.
Zur
Verfügung
stellen
einer
Modellierungsumgebung
für
strategische
Entscheidungsfindung
und
das
Handhaben
von
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
This
overview
provides
the
orientation
framework
for
all
strategic
and
operative
decision-making.
Diese
Übersicht
liefert
den
Orientierungsrahmen
für
sämtliche
strategischen
und
operativen
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Dedication
to
sustainability
is
increasingly
becoming
a
strategic
decision-making
criterion.
Dabei
wird
Engagement
für
die
Nachhaltigkeit
immer
mehr
zu
einer
strategischen
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
and
multidisciplinary
team
supports
you
in
your
strategic
decision
making
process.
Unser
erfahrenes
und
fachübergreifend
arbeitendes
Team
unterstützt
Sie
bei
der
strategischen
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
The
structured
compilation
of
the
club's
societal
value
can
be
used
as
management
information
for
strategic
decision-making.
Die
strukturierte
Erfassung
des
gesellschaftlichen
Wertes
kann
als
Managementinformation
bei
strategischen
Entscheidungen
genutzt
werden.
WikiMatrix v1
GaBi
Databases
provide
a
reliable
basis
for
strategic
decision-making
in
the
fast-changing
business
environment.
Die
GaBi-Datenbanken
bieten
eine
verlässliche
Basis
für
strategische
Entscheidungen
in
einem
sich
schnell
verändernden
Geschäftsumfeld.
ParaCrawl v7.1
Indicators
for
possible
changes
should
be
monitored
continuously
and
incorporated
into
strategic
decision-making
processes
at
an
early
stage.
Indikatoren
für
mögliche
Veränderungen
müssen
kontinuierlich
beobachtet
werden
und
frühzeitig
in
strategische
Entscheidungsprozesse
einfließen.
ParaCrawl v7.1
But
the
front
line
information
to
drive
strategic
decision-making
and
process
change
isn't
always
readily
available.
Die
zur
strategischen
Entscheidungsfindung
und
Prozessanpassung
notwendigen
Informationen
sind
aber
nicht
immer
einfach
und
schnell
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Strategic
planning
-
Use
the
collected
data
over
longer
periods
of
time
for
strategic
planning,
decision-making
and
research.
Strategische
Planung
-
Nutzen
Sie
die
über
längere
Zeiträume
gesammelten
Daten
für
die
strategische
Planung,
CCAligned v1
Get
regular
tips
and
best
practices
on
digital
strategic
decision-making,
right
in
your
inbox.
Erhalten
Sie
Tipps
und
Best
Practices
für
digitale
strategische
Entscheidungen,
direkt
in
Ihre
Inbox.
CCAligned v1
A
single,
real-time
view
of
risk
data
is
critical
to
supporting
sound
and
strategic
decision-making.
Eine
einzelne
Echtzeit-Ansicht
von
Risikodaten
ist
kritisch
für
die
Unterstützung
einer
vernünftigen
und
strategischen
Entscheidungsfindung.
CCAligned v1
Such
support
is
intended
to
enable
the
board
to
select
the
first
Knowledge
and
Innovation
Communities
(KICs)
within
the
18-month
deadline
and
will
in
no
way
pre-empt
its
strategic
decision-making.
Diese
Unterstützung
soll
den
Verwaltungsrat
in
die
Lage
versetzen,
innerhalb
einer
Frist
von
18
Monaten
die
erste
Wissens-
und
Innovationsgemeinschaft
(KIC)
zu
wählen,
wobei
seiner
strategischen
Entscheidungsfindung
in
keiner
Weise
vorgegriffen
wird.
Europarl v8