Translation of "Straight face" in German
He
stared
me
straight
in
the
face.
Er
starrte
mir
direkt
in
das
Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
You
didn't
just
propose
spirit
possession
with
a
straight
face?
Du
hast
nicht
gerade
eine
Geistbesessenheit
mit
ernstem
Gesicht
vorgeschlagen?
OpenSubtitles v2018
And
instead,
he
looks
me
straight
in
the
face
and
says--
Aber
stattdessen
hat
er
mir
direkt
ins
Gesicht
gesehen
und
sagte...
OpenSubtitles v2018
I
have
the
hardest
time
keeping
a
straight
face
when
it
pops
up.
Ich
habe
es
schwer
ein
ernstes
Gesicht
zu
machen,
wenn
sie
erscheint.
OpenSubtitles v2018
No
one
ever
says
they
don't
like
you
straight
to
your
face.
Niemand
sagt
dir
so
was
ins
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
You're
throwing
that
out
there
with
a
straight
face?
Das
sagst
du
mit
einem
so
starrem
Gesicht?
OpenSubtitles v2018
I
quickly
put
on
a
straight
face
and
go
on
writing.
Ich
mache
ein
ernstes
Gesicht
und
fahre
fort
zu
schreiben.
OpenSubtitles v2018