Translation of "Storm brewing" in German
Weather
report
says
a
major
storm
is
brewing
out
there.
Es
braut
sich
ein
Sturm
zusammen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
storm
a-brewing
down
there.
Da
unten
braut
sich
langsam
ein
Sturm
zusammen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
storm
brewing.
Es
braut
sich
ein
Sturm
zusammen.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
huge
storm
brewing
on
usually
placid
Saturn.
Es
gibt
einen
riesigen
Sturm
der
sich
auf
dem
gewöhnlich
ruhigen
Saturn
zusammenbraut.
ParaCrawl v7.1
But
things
look
different
when
the
weather
changes
or
a
storm
is
brewing.
Wenn
das
Wetter
wechselt
oder
gar
Sturm
aufzieht,
sieht
es
anders
aus.
ParaCrawl v7.1
This
time,
a
storm
was
brewing
on
the
lake.
Diesmal
brach
ein
Sturm
auf
dem
See.
ParaCrawl v7.1
We've
got
a
storm
brewing.
Ein
Sturm
braut
sich
zusammen.
OpenSubtitles v2018
And
there's
gonna
be
some
more
rain
today,
because
a
meat
storm
is
brewing.
Und
heute
wird
es
noch
mehr
regnen,
denn
ein
Fleischsturm
braut
sich
zusammen.
OpenSubtitles v2018
JUNGLE
ROT
The
year
is
1992,
and
a
storm
is
brewing
in
the
north
of
the
USA.
Wir
schreiben
das
Jahr
1992
und
im
Norden
der
USA
braut
sich
ein
Sturm
zusammen.
ParaCrawl v7.1