Translation of "Stored under" in German

An enormous quantity of spent fuel from nuclear submarines is stored under very poor conditions.
Eine riesige Menge solcher Brennelemente aus Atom-U-Booten wird unter sehr schlechten Bedingungen gelagert.
Europarl v8
This medicine is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.
Dieses Arzneimittel wird unter der Verantwortung des Fachpersonals unter geeigneten Bedingungen gelagert.
ELRC_2682 v1
This medicine is stored under the responsibility of the specialist.
Dieses Arzneimittel wird unter der Verantwortung des Facharztes aufbewahrt.
ELRC_2682 v1
Such information is to be stored under corresponding conditions in the ECCAIRs base.
Die entsprechenden Informationen werden ebenfalls in der Datenbank ECCAIRS gespeichert.
TildeMODEL v2018
The lamps are stored under waterproof covering.
Die Lampen werden unter wasserdichter Abdeckung gelagert.
DGT v2019
This solution should be stored under conditions which ensure its stability.
Diese Lösung soll so gelagert werden, dass ihre Stabilität gewährleistet ist.
DGT v2019
Medical data will be stored under pseudonyms at the central server.
Medizinische Daten sollen unter Pseudonymen im zentralen Server gespeichert werden.
TildeMODEL v2018
All three canisters are stored under every possible safeguard.
Die drei Zylinder lagern unter... höchstmöglichen Sicherheitsvorkehrungen.
OpenSubtitles v2018
The reactive unpolymerized mixtures must be stored under exclusion of atmospheric oxygen.
Die reaktiven Kunststoffgemische sind unter Ausschluß von Luftsauerstoff aufzubewahren.
EuroPat v2
The prepolymer was stored under conditions in which moisture was excluded.
Das Präpolymere wird unter Feuchtigkeitsausschluß aufbewahrt.
EuroPat v2
An unstabilized solution stored under the same conditions contained only 0.7% of febantel.
Eine unter denselben Bedingungen gelagerte unstabilisierte Lösung enthielt nur noch 0,7 % Febantel.
EuroPat v2
If they are stored under light for a prolonged period, they begin to fade or discolour.
Bei längerer Lagerung unter Licht beginnen sie zu verblassen oder sich zu verfärben.
EuroPat v2
The propionaldehyde was freshly distilled and stored under argon before the reaction.
Der Propionaldehyd wurde vor der Reaktion frisch destilliert und unter Argon aufbewahrt.
EuroPat v2

Related phrases

was stored own stores storing store out
do it yourself store the storing same-store store in
stored off store