Translation of "Is stored" in German
The
honey
is
extracted
when
ripe
without
heating,
is
decanted,
stored
and
packaged.
Der
reife
Honig
wird
durch
Kaltschleuderung
gewonnen,
abgefüllt,
eingelagert
und
verpackt.
DGT v2019
Unique
identifier
for
the
reactor
from
which
irradiated
fuel
is
being
stored
or
reprocessed.
Eindeutige
Identifikation
des
Reaktors,
aus
dem
bestrahlter
Brennstoff
gelagert
oder
wiederaufgearbeitet
wird.
DGT v2019
Information
on
products
is
to
be
stored,
received
and
sent.
Informationen
über
Produkte
sollen
gespeichert,
empfangen
und
gesendet
werden.
Europarl v8
That
data
is
stored
and
passed
onto
the
next
government.
Sie
werden
an
die
nächste
Regierung
weiter
gegeben.
Europarl v8
An
enormous
quantity
of
spent
fuel
from
nuclear
submarines
is
stored
under
very
poor
conditions.
Eine
riesige
Menge
solcher
Brennelemente
aus
Atom-U-Booten
wird
unter
sehr
schlechten
Bedingungen
gelagert.
Europarl v8
Sentencing
data
is
stored
in
national
criminal
registers.
Daten
über
die
Gerichtsurteile
werden
in
die
nationalen
Strafregister
eingetragen.
Europarl v8
This
is
either
stored
in
a
cookie
on
the
user
side
or
is
propagated
in
the
URL.
Diese
wird
entweder
benutzerseitig
in
einem
Cookie
abgelegt
oder
in
der
URL
übermittelt.
PHP v1
About
half
is
stored
in
the
forest,
but
the
rest
has
been
sold
long
ago.
Etwa
die
Hälfte
lagert
noch
im
Wald,
der
Rest
ist
längst
verkauft.
WMT-News v2019
Complete
index
of
archives
and
files
is
stored
on
local
hard
disk.
Ein
kompletter
Index
der
Archive
und
Dateien
wird
auf
der
lokalen
Platte
abgelegt.
KDE4 v2
In
this
file,
the
list
of
known
hosts
is
stored.
In
dieser
Datei
ist
eine
Liste
der
Adressen
der
bekannten
Rechner
gespeichert.
KDE4 v2
Warning:
The
sender's
mail
address
is
not
stored
in
the
certificates
used
for
signing.
Warnung:
Die
E-Mail-Adresse
des
Absenders
ist
nicht
in
den
Signaturzertifikaten
enthalten.
KDE4 v2
How
much
oil
is
stored
in
all
of
China?
Wie
viel
Öl
wird
in
ganz
China
gelagert?
TED2020 v1
More
than
100
megatons
of
this
is
stored
in
particularly
insecure
Russian
facilities.
Über
100
Megatonnen
davon
lagern
in
besonders
unsicheren
russischen
Anlagen.
TED2020 v1
They
come
from
regions
of
the
Sun
where
a
tremendous
amount
of
energy
is
being
stored.
Sie
kommen
von
Bereichen
der
Sonne,
wo
große
Energiemengen
gespeichert
werden.
TED2020 v1
As
food
is
abundant
in
the
forest,
none
is
stored.
Da
die
Nahrung
im
Wald
reichlich
ist,
wird
nichts
eingelagert.
Wikipedia v1.0
Energy
is
stored
by
the
stretching
of
the
rubber.
Die
elektrische
Induktivität
wird
durch
die
hydraulische
Induktivität
beschrieben.
Wikipedia v1.0
Hay
is
stored
in
the
barn.
Heu
wird
in
der
Scheune
aufbewahrt.
Tatoeba v2021-03-10
This
medicine
is
stored
under
the
responsibility
of
the
specialist
in
appropriate
premises.
Dieses
Arzneimittel
wird
unter
der
Verantwortung
des
Fachpersonals
unter
geeigneten
Bedingungen
gelagert.
ELRC_2682 v1