Translation of "Has in store" in German
Allah
has
laid
in
store
for
them
a
grievous
chastisement.
Gott
hat
für
sie
eine
harte
Pein
bereitet.
Tanzil v1
You
never
know
what
life
has
in
store.
Man
weiß
nie,
was
das
Leben
auf
Lager
hat.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
tell
Ethel
she
has
a
treat
in
store.
Ich
sage
Ethel,
sie
darf
sich
auf
etwas
freuen.
OpenSubtitles v2018
Nobody
knows...
what
the
future
has
in
store
for
this
little
calf.
Niemand
weiß
...
was
die
Zukunft
für
dieses
kleine
Kälbchen
bringen
wird.
OpenSubtitles v2018
One
never
knows
what
the
universe
has
in
store
for
us!
Man
weiß
nie,
was
das
Universum
für
einen
bereithält...
OpenSubtitles v2018
How
do
I
know
what
life
has
in
store?
Woher
weiß
ich,
was
das
Leben
noch
zu
bieten
hat?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
be
ready
for
whatever
Santos
has
in
store.
Ich
möchte
auf
das
vorbereitet
sein,
was
Santos
auch
auf
Lager
hat.
OpenSubtitles v2018
Or
would
you
like
to
see
what
else
the
mole
has
in
store?
Oder
würdest
du
lieber
sehen,
was
der
Maulwurf
noch
auf
Lager
hat?
OpenSubtitles v2018
Nobody
knows
what
the
future
has
in
store.
Keiner
weiß,
was
die
Zukunft
bringt.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
what
justice
has
in
store
for
you.
Mal
sehen,
was
die
Gerechtigkeit...
für
dich
auf
Lager
hat.
OpenSubtitles v2018
My
mother,
she
has
a
store
in
Velasco.
Meine
Mutter
hat
einen
Laden
in
Velasco.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
what
the
future
has
in
store
for
Cole
and
Phoebe.
Mal
sehen,
was
die
Zukunft
für
Cole
und
Phoebe
bereithält.
OpenSubtitles v2018
Otherwise
who
is
to
know
what
tomorrow
has
in
store?
Andernfalls
soll
wer
wissen,
was
hat
morgen
im
Speicher?
OpenSubtitles v2018
I
wonder
what
Xavier
has
in
store
for
us
this
time:
Ich
frage
mich,
was
Xavier
diesmal
vorbereitet
hat.
OpenSubtitles v2018